Skin Trade - Cut Out Club

On a plane, in a train, on a lake,

in the rain, on the street, right underneath your window

It’s a race for the face,

it’s a turn for the stand, it’s a line for the other kind of people

Live twice and die tonight, hang dry,

don’t you try to understand the meaning

Readymade, under paid,

there’s a check in the mail,

there’s a man in the van coming to get you

Belly dance, romance ticker tape parade,

there’s deal on the table if you take it

Make it count when you’re out,

make her grin when you’re in, make it big when you sing you win

Skin trade

In een vliegtuig, in een trein, op een meer,

in de regen, op straat, recht onder je raam

Het is een race om het gezicht,

het is een beurt voor de tribune, het is een lijn voor het andere soort mensen

Leef twee keer en sterf vannacht, hang droog,

probeer je de betekenis niet te begrijpen?

Kant-en-klaar, onderbetaald,

er is een check in de mail,

er komt een man in het busje om je te halen

Buikdans, romantiek ticker tape parade,

er ligt een deal op tafel als je die aanneemt

Laat het tellen als je weg bent,

laat haar grijnzen als je meedoet, maak het groot als je zingt, je wint

Huid handel