Sideways -

Don’t bother paying me by the hour,

I’ll be here for the rest of my life

When I die from my grave I’m growing flowers,

an after death present for my wife

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on

Ya my echo will go on and on

On and on.

I stay up just to make the time last, I

haven’t slept for days it brings me pain

My eyes look like the bus maps of Belfast,

red lines that go all over like the trains

Because I’m always thinking about her,

even when I’m dead and gone

So maybe if I scream a little louder my echo will go on and on

My echo will go on and on and on

On and on

Yeah my echo will go on and on

Don’t bother paying me by the hour, I’ll be here for the rest of my life

Betaal me niet per uur,

Ik zal hier voor de rest van mijn leven zijn

Als ik uit mijn graf sterf, kweek ik bloemen,

een na de dood cadeau voor mijn vrouw

Omdat ik altijd aan haar denk,

zelfs als ik dood en weg ben

Dus misschien als ik wat harder schreeuw, gaat mijn echo maar door

Mijn echo gaat maar door en door en door

Aan en aan

Ja mijn echo zal maar doorgaan

Aan en aan

Ja mijn echo zal maar doorgaan

Aan en door.

Ik blijf op om de tijd te laten duren, I

heb dagen niet geslapen, het doet me pijn

Mijn ogen lijken op de buskaarten van Belfast,

rode lijnen die over de hele lijn lopen, net als de treinen

Omdat ik altijd aan haar denk,

zelfs als ik dood en weg ben

Dus misschien als ik wat harder schreeuw, gaat mijn echo maar door

Mijn echo gaat maar door en door en door

Aan en aan

Ja, mijn echo zal maar doorgaan

Betaal me niet per uur, ik ben hier voor de rest van mijn leven