My Nights Are More Beautiful Than Your Days - Current Joys

I’m getting sick of just about everything

It’s not unusual to find

The ugliness slips too easily

Into a troubled mind

You try to run from the past

But there are some things you can’t leave behind

Just like the first time you and I met

It’s impossible to outrun the times

There’s something between you and me

It feels like a new disease

It’s gone through all the things I knew

And soon, it’ll come for me

'Cause I’m too young to be

Part of a dying breed

And I’m too young to see

That it’s the breed that’s killing me

And there’s no easy way to say

That I’m leaving you behind

So I’ll just bury myself away

Into my troubled mind

'Cause in my waking mind

Oh, I feel so far away

'Cause in my head these nights

Are more beautiful than your days

Can you hear me drift away?

Ik word bijna alles beu

Het is niet ongebruikelijk om te vinden

De lelijkheid glijdt te gemakkelijk weg

In een verwarde geest

Je probeert te vluchten voor het verleden

Maar er zijn dingen die je niet achter kunt laten

Net als de eerste keer dat jij en ik elkaar ontmoetten

Het is onmogelijk om de tijd te ontlopen

Er is iets tussen jou en mij

Het voelt als een nieuwe ziekte

Het heeft alle dingen meegemaakt die ik wist

En binnenkort komt het voor mij

Omdat ik te jong ben om te zijn

Onderdeel van een uitstervend ras

En ik ben te jong om te zien

Dat het het ras is dat me doodt

En er is geen gemakkelijke manier om te zeggen

Dat ik je achterlaat

Dus ik begraaf mezelf maar weg

In mijn verontruste geest

Want in mijn wakkere geest

Oh, ik voel me zo ver weg

Want in mijn hoofd deze nachten

Zijn mooier dan je dagen

Hoor je me wegdrijven?