Hieronder staat de songtekst van het nummer Picking Cotton , artiest - cupcakKe met vertaling
Originele tekst met vertaling
cupcakKe
My sister wheezing, so I’m speeding down the E-way
Having a baby
Don’t blame me for being late (don't blame me)
Officer light so bright, I hear a siren (What the fuck?)
Pull me over and it’s over, shots firing (*buh-buh*)
Bleeding bad
Tryna look at his badge (Wassup?)
Blood bath 'cause he decided to spaz
Aiming at my brain to put me under a grave
Cop say, «Yo car was moving faster than a runaway slave.»
(Damn)
Than I froze
Can’t even stand up on my toes (nah)
Why shoot when there’s a taser and a pole?
(Why, man?)
Blue and black lives matter, who knows?
(Who knows, who knows?)
Is you gonna call it in?
The ambulance, they could have took me (yeah)
It’s always that one cop that try to be a rookie
This ain’t right
Why blacks and whites can’t stick together through whatever?
Sorta like a duplex cookie, you fucking rookie
Beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton (in the feilds)
Y’all beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton (we need a pill)
Y’all beat us and treat us so rotten (so rotten)
Beat us and treat us so rotten (so rotten)
Beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton
They don’t really want us to speak (shh)
It’s about unity
Right now, I’m rapping on a white man’s beat (I am)
'Cause I’m complete and comfortable with me
Every white man is not corrupted as the white men we see
I could vouch for that
But some still stuck in a state of mind
Or putting us behind and making us leave out the back (where we’re parked)
Play that damn angel when they among us (yeah)
But 164 years back they hung us (y'all did that)
I’m not a slave to the white man or white woman standing by me
I’m not a slave to the record labels bidding how to sign me
I am not a slave, I am brave
Video every cop that make us stop
Before our body drop and be sure to press «save»
We need that for proof, these cops they goof
They pull you over and shoot, then play it off like, «Oops.»
Intimidated by our presence, so he be drawing the weapon
Not screaming justice for nothing
We not gone, keep on failing (nah)
Beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton (in the feilds)
Y’all beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton (we need a pill)
Y’all beat us and treat us so rotten (so rotten)
Beat us and treat us so rotten (so rotten)
Beat us and treat us so rotten
Still think we slaves, we just not picking cotton
Of course, there’s no remorse upon the force
Freedom of speech 'til I’m hoarse
You ain’t gotta (you ain’t gotta)
You ain’t gotta (you ain’t gotta)
You ain’t gotta call me a nigga
I’m dead, even if I surrender
You ain’t gotta call me a nigga
I’m dead, even if I surrender
Oh, yo, you ain’t gotta call me a nigga
I’m dead, even if I surrender
I said you ain’t gotta call me a nigga
I’m dead, even if I surrender
Mijn zus piept, dus ik raas over de E-way
Een baby hebben
Geef me niet de schuld dat ik te laat ben (geef me niet de schuld)
Officier licht zo helder, ik hoor een sirene (What the fuck?)
Trek me over en het is voorbij, schoten worden afgevuurd (*buh-buh*)
Bloeden slecht
Probeer naar zijn badge te kijken (Wassup?)
Bloedbad, want hij besloot om te spaz
Gericht op mijn hersenen om me onder een graf te leggen
De politie zei: "Je auto reed sneller dan een weggelopen slaaf."
(Verdomd)
Dan bevroor ik
Kan niet eens op mijn tenen staan (nah)
Waarom schieten als er een taser en een paal zijn?
(Waarom man?)
Blauwe en zwarte levens doen ertoe, wie weet?
(Wie weet, wie weet?)
Ga je het bellen?
De ambulance, ze hadden me kunnen nemen (ja)
Het is altijd die ene agent die een rookie probeert te zijn
Dit klopt niet
Waarom kunnen zwarten en blanken niet door wat dan ook bij elkaar blijven?
Een beetje als een duplex-koekje, jij verdomde groentje
Versla ons en behandel ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen (in de velden)
Jullie verslaan ons en behandelen ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen (we hebben een pil nodig)
Jullie slaan ons en behandelen ons zo rot (zo rot)
Versla ons en behandel ons zo rot (zo rot)
Versla ons en behandel ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen
Ze willen niet echt dat we praten (shh)
Het gaat om eenheid
Op dit moment rap ik op de beat van een blanke (ik ben)
Want ik ben compleet en comfortabel bij mij
Elke blanke man is niet corrupt zoals de blanke mannen die we zien
Daar kan ik voor instaan
Maar sommigen zitten nog steeds vast in een gemoedstoestand
Of ons achter laten en ons aan de achterkant laten vertrekken (waar we geparkeerd staan)
Speel die verdomde engel als ze onder ons zijn (ja)
Maar 164 jaar geleden hebben ze ons opgehangen (dat deden jullie allemaal)
Ik ben geen slaaf van de blanke man of blanke vrouw die bij me staat
Ik ben geen slaaf van de platenlabels die bieden hoe ze me kunnen ondertekenen
Ik ben geen slaaf, ik ben dapper
Video van elke agent die ons laat stoppen
Voordat ons lichaam valt en zorg ervoor dat u op «opslaan» drukt
We hebben dat nodig als bewijs, deze agenten maken een grapje
Ze trekken je over en schieten, en spelen het dan af als, "Oeps."
Geïntimideerd door onze aanwezigheid, dus hij trekt het wapen
Niet voor niets gerechtigheid schreeuwen
We zijn niet weg, blijven falen (nah)
Versla ons en behandel ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen (in de velden)
Jullie verslaan ons en behandelen ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen (we hebben een pil nodig)
Jullie slaan ons en behandelen ons zo rot (zo rot)
Versla ons en behandel ons zo rot (zo rot)
Versla ons en behandel ons zo rot
Denk nog steeds dat we slaven zijn, we plukken gewoon geen katoen
Natuurlijk is er geen berouw over de kracht
Vrijheid van meningsuiting tot ik hees ben
Je hoeft niet (je hoeft niet)
Je hoeft niet (je hoeft niet)
Je hoeft me geen nigga te noemen
Ik ben dood, zelfs als ik me overgeef
Je hoeft me geen nigga te noemen
Ik ben dood, zelfs als ik me overgeef
Oh, yo, je hoeft me geen nigga te noemen
Ik ben dood, zelfs als ik me overgeef
Ik zei dat je me geen nigga hoeft te noemen
Ik ben dood, zelfs als ik me overgeef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt