
Hieronder staat de songtekst van het nummer King , artiest - Culture Shock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Culture Shock
Come on
Going Friday night,
Bangin in the club with Baba Khan all night
Girls a hundred million linger round my ride,
I, pick the ones I like an entourage of five,
We go the hell inside
Never in my life, did I ever believe in love at first sight
Watchin' you move your body so well left to right,
I, I don’t mind if you’re single you know I just might, go the hell inside
I find it hard to say
I don’t know where to start
I’m out of place
And though we’re in the dark I’m not afraid
To fall in love with you
I’m going home with her
She’s going home with me
She’s gonna be my girl
And I’m gonna be her king
I’m going home with her
Shes going home with me
Shes gonna be my girl
And I’m gonna be her king
Movin' right along,
All of my defenses are down, we go on
She knows I feel the feeling, but I remain calm,
t-t-t-t-tickin' like a bomb to go off, to my favorite song
don’t turn the light on,
don’t want no one to see what’s about to go on,
quick unzip your zipper baby,
you know what I want,
we’re flying down the road the show must go on, to my favorite song
I find it hard to say
I don’t know where to start
I’m out of place
And though we’re in the dark I’m not afraid
To fall in love with you
I’m going home with her
She’s going home with me
She’s gonna be my girl
And I’m gonna be her king
I’m going home with her
Shes going home with me
Shes gonna be my girl
And I’m gonna be her king
(Sunny Brown)
thar banah vah jadh vi javan
Bottle champagne di mein lavan
Rhog sakotah rokoh meinu
Hey hey hey hey
Oh ki ve teh eh kehveh uthey
dil mera ageh picheh
hon nazhara te meinu chad da
Aaj nah rukaho meinu milenein hai jaana
Soniyeh naal kithe vaada nibahanna
Dhak dhak meinu oh pyaar karegi
Onha kara gah intezaar
God Damn,
I’m going home with her,
She’s going home with me,
She’s gonna be my girl,
And I’m gonna be her king
I’m going home with her,
She’s going home with me,
She’s gonna be my girl,
And I’m gonna be her king
I’m going home with her,
She’s going home with me,
She’s gonna be my girl,
And I’m gonna be her king
I’m going home with her,
She’s going home with me,
She’s gonna be my girl,
And I’m gonna be her king
Kom op
Vrijdagavond gaan,
Bangin in de club met Baba Khan de hele nacht
Honderd miljoen meisjes hangen rond mijn rit,
Ik, kies degene die ik leuk vind een entourage van vijf,
We gaan naar binnen
Nooit in mijn leven geloofde ik ooit in liefde op het eerste gezicht
Kijk hoe je je lichaam zo goed van links naar rechts beweegt,
Ik, ik vind het niet erg als je vrijgezel bent, weet je, ik zou gewoon naar binnen kunnen gaan
Ik vind het moeilijk te zeggen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik ben niet op mijn plaats
En hoewel we in het donker zijn, ben ik niet bang
Om verliefd op je te worden
Ik ga met haar naar huis
Ze gaat met mij mee naar huis
Ze wordt mijn meisje
En ik word haar koning
Ik ga met haar naar huis
Ze gaat met mij mee naar huis
Ze wordt mijn meisje
En ik word haar koning
Rechtdoor gaan,
Al mijn verdediging is uitgeschakeld, we gaan verder
Ze weet dat ik het gevoel voel, maar ik blijf kalm,
t-t-t-t-tikkend als een bom die afgaat, op mijn favoriete liedje
doe het licht niet aan,
wil niet dat niemand ziet wat er gaat gebeuren,
rits snel je rits open schatje,
je weet wat ik wil,
we vliegen over de weg, de show moet doorgaan, naar mijn favoriete nummer
Ik vind het moeilijk te zeggen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik ben niet op mijn plaats
En hoewel we in het donker zijn, ben ik niet bang
Om verliefd op je te worden
Ik ga met haar naar huis
Ze gaat met mij mee naar huis
Ze wordt mijn meisje
En ik word haar koning
Ik ga met haar naar huis
Ze gaat met mij mee naar huis
Ze wordt mijn meisje
En ik word haar koning
(Zonnige Bruin)
thar banah vah jadh vi javan
Fles champagne di mein lavan
Rog sakotah rokoh meinu
Hé hé hé hé
Oh ki ve the eh kehveh uthey
dil mera ageh picheh
hon nazhara te meinu chad da
Aaj nah rukaho meinu milenein hai jaana
Soniyeh naal kithe vaada nibahanna
Dhak dhak meinu oh pyaar karegi
Onha kara gah intezaar
Godverdomme,
Ik ga met haar naar huis,
Ze gaat met mij mee naar huis,
Ze wordt mijn meisje,
En ik word haar koning
Ik ga met haar naar huis,
Ze gaat met mij mee naar huis,
Ze wordt mijn meisje,
En ik word haar koning
Ik ga met haar naar huis,
Ze gaat met mij mee naar huis,
Ze wordt mijn meisje,
En ik word haar koning
Ik ga met haar naar huis,
Ze gaat met mij mee naar huis,
Ze wordt mijn meisje,
En ik word haar koning
Culture Shock • 2013
Culture Shock • 2013
Culture Shock • 2012
Culture Shock • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt