Manuela - Cuca

Manuela

Soy un ser incapáz

De dejarse manipular

Soy autosuficiente

Hasta me creo inteligente,

Mi novia siempre a la mano,

Soy su ser mas cercano,

La tengo en el bolsillo,

La saco, nos prendemos y después hasta el cepillo

Manuela x 4

Ella siempre es fiel,

Me enloquece embarrada de miel,

La cosa más decente,

Bien educada y obediente.

Yo la tengo aquí,

No me preocupa por que venga cuando yo ya me fui.

No me regaña, no se queja y nunca le baja,

No me orina, ni me cobra y nunca se raja.

Manuela x 4

Solo, me siento solo

Con ella y nadie más,

Tan solo con Manuela,

Tan solo con mi Manuela

Manuela x 4

Manuela

Ik ben een onbekwaam wezen

Van gemanipuleerd worden

ik ben zelfvoorzienend

Ik denk zelfs dat ik slim ben

Mijn vriendin altijd bij de hand,

Ik ben je naaste wezen,

Ik heb het in mijn zak

Ik haal het eruit, we zetten aan en dan zelfs de borstel

Manuela x 4

Ze is altijd trouw

Het maakt me gek besmeurd met honing,

Het meest fatsoenlijke,

Goed opgevoed en gehoorzaam.

Ik heb het hier

Ik ben niet bang dat hij komt als ik al weg ben.

Hij scheldt me niet uit, hij klaagt niet en wijst hem nooit af,

Hij plast niet op me, hij laadt me niet op en hij geeft nooit op.

Manuela x 4

Alleen, ik voel me alleen

Met haar en niemand anders

Alleen met Manuela,

Alleen met mijn Manuela

Manuela x 4