Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi Cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. Jullie zijn geweldig, maar we gaan er een tandje bij zetten!

Van de straten van Havana tot de hoofdstad van dit geweldige land!

Maak je klaar om te dansen!

Laat me je horen!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi Cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi Cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

vrij!

Wat is er verkeerd?

Niets.

Schat, kom op, wat is er aan de hand?

Ik weet niet hoe, iets voelt niet goed.

En het voelt alsof elke keer

we stappen op die bus, we laten iets anders achter.

Bel haar.

Dat heb ik gedaan en ze zal niet antwoorden.

Bel haar nog eens.

Mam, ik ben het.

Ik was, uh... We zijn nu in Washington, D.C.,

op het punt om in de bus te stappen en naar New York te gaan.

En ik was... ik had een droom over

Abuela gisteravond.

Ze leefde nog en ik mis haar echt.

En ik mis je