The Cosmic Door - Crystal Skulls

I only saw her a couple of times

When I tried to catch her eye

Every time she would turn away

Every time before yesterday

When I was just standing out in the snow

I got a feeling that I didn’t know

When we locked eyes from across the street

I felt sure that we were gonna meet

But her lips were sealed when she took my hands

Maybe she thought I wouldn’t understand

And then we walked for a couple of blocks

Down to the train in the empty lot

When I stopped short and I pulled away

Looking back to ask her name

But she was gone without a sound

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

And it didn’t look good when he turned his head

«send more cars» the detective said

He made a sound with the radio

He said «sorry boy, we can’t let you go

We think there’s a chance you can give us more

On the girl and the cosmic door

Just take it slow, and start again

Tell us every little thing you can»

Well I was shocked when she took my hands

What can I say to make you understand?

We just danced for a couple of blocks

Past the train and the barber shop

Believe me sir, I know this looks bad

I can’t explain the effect it’s had

But there’s a part that I must admit

I was leaning in for a kiss

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when wind changed direction

What a shame I never even caught her name

Maybe she fell into another dimension

Maybe she blew away when the wind changed direction

What a shame I never even caught her name

It’s such a shame

I never even caught her name

Ik heb haar maar een paar keer gezien

Toen ik haar aandacht probeerde te trekken

Elke keer draaide ze zich om

Elke keer voor gisteren

Toen ik net in de sneeuw stond

Ik kreeg het gevoel dat ik het niet wist

Toen we elkaar aankeken vanaf de overkant van de straat

Ik wist zeker dat we elkaar zouden ontmoeten

Maar haar lippen waren verzegeld toen ze mijn handen pakte

Misschien dacht ze dat ik het niet zou begrijpen

En toen liepen we een paar blokken

Naar de trein op het lege terrein

Toen ik stopte en ik wegreed

Terugkijkend om haar naam te vragen

Maar ze was geluidloos verdwenen

Misschien viel ze in een andere dimensie

Misschien blies ze weg toen de wind van richting veranderde

Wat een schande dat ik haar naam nooit heb begrepen

En het zag er niet goed uit toen hij zijn hoofd omdraaide

«stuur meer auto's» zei de rechercheur

Hij maakte een geluid met de radio

Hij zei: "sorry jongen, we kunnen je niet laten gaan

We denken dat er een kans is dat u ons meer kunt geven

Over het meisje en de kosmische deur

Doe het rustig aan en begin opnieuw

Vertel ons alles wat je kunt»

Nou, ik was geschokt toen ze mijn handen pakte

Wat kan ik zeggen om je het te laten begrijpen?

We hebben net een paar blokken gedanst

Voorbij de trein en de kapperszaak

Geloof me, meneer, ik weet dat dit er slecht uitziet

Ik kan niet uitleggen welk effect het heeft gehad

Maar er is een deel dat ik moet toegeven

Ik leunde voorover voor een kus

Misschien viel ze in een andere dimensie

Misschien blies ze weg toen de wind van richting veranderde

Wat een schande dat ik haar naam nooit heb begrepen

Misschien viel ze in een andere dimensie

Misschien waaide ze weg toen de wind van richting veranderde

Wat een schande dat ik haar naam nooit heb begrepen

Het is zo jammer

Ik heb haar naam niet eens verstaan