Вечный март -

Ты моя кошка, а я твой кот

И весь мир — это наш вечный март

Я смотрел в твои глаза, там сгорали небеса

Поглощай меня лишь взглядом, вызывая во мне страсть

Мы сидели на лавочке и смотрели не небо

Ты пила со мной пиво и казалась счастливой

Надевай быстрей на шею свой клетчатый шарф

Ведь сердечко бьет быстрее, и мне все трудней дышать

Надевай быстрей на шею свой клетчатый шарф

Ведь уходит наша юность, как уходят поезда

И, знаешь, я скажу тебе,

Но только нужно

Совсем чуть-чуть

Бутылка красного вина и немного сигарет

Это все, что нужно нам, пошли со мной встречать рассвет

Этот клюквенный закат мы поделим на двоих

Я сегодня очень рад смотреть на то, как смотришь ты

На меня, твои глаза — огни

Они полные любви

Согрей меня, согрей меня

Давай останемся дома, не пойдем завтра в школу

Разукрасим стены дымом от окон до пола

Детка, мне по приколу петь ванильную Колу

И дурачиться с тобой под звук рок-н-ролла

Надевай быстрей на шею свой клетчатый шарф

Ведь сердечко бьет быстрее, и мне все трудней дышать

Надевай быстрей на шею свой клетчатый шарф

Ведь уходит наша юность, как уходят поезда

И, знаешь, я скажу тебе,

Но только нужно

Совсем чуть-чуть

Бутылка красного вина и немного сигарет

Это все, что нужно нам, пошли со мной встречать рассвет

Этот клюквенный закат мы поделим на двоих

Я сегодня очень рад смотреть на то, как смотришь ты

На меня, твои глаза — огни

Они полные любви

Согрей меня, согрей меня

Сотни песен напишу, пьяным дымом надышусь

Всю печаль я отпущу, он развеет мою грусть

Нас согреет в клетку шарф

Нам расскажет вечный март

Про наш клюквенный закат

Красных улиц аромат

И ты снова лучше всех мило смотришь на меня

Я плевать хотел на всех, я хочу только тебя

Бутылка красного вина и немного сигарет

Это все, что нужно нам, пошли со мной встречать рассвет

Этот клюквенный закат мы поделим на двоих

Я сегодня очень рад смотреть на то, как смотришь ты

На меня, твои глаза — огни

Они полные любви

Согрей меня, согрей меня

Согрей меня, согрей меня

Мой март

Jij bent mijn kat en ik ben jouw kat

En de hele wereld is onze eeuwige Mars

Ik keek in je ogen, de hemel brandde daar

Consumeer me met slechts een blik, wat passie in me veroorzaakt

We zaten op een bankje en keken niet naar de lucht

Je dronk bier met mij en leek gelukkig

Trek snel je geruite sjaal om je nek

Het hart klopt immers sneller en het wordt moeilijker voor mij om te ademen

Trek snel je geruite sjaal om je nek

Onze jeugd vertrekt immers, zoals treinen vertrekken

En, weet je, ik zal het je vertellen

Maar alleen nodig

Een klein beetje

Een fles rode wijn en wat sigaretten

Dat is alles wat we nodig hebben, kom met me mee om de dageraad te ontmoeten

We zullen deze cranberry-zonsondergang in tweeën delen

Vandaag ben ik erg blij om te zien hoe je eruit ziet

Op mij zijn je ogen vuur

Ze zijn vol liefde

Houd me warm, houd me warm

Laten we thuis blijven, laten we morgen niet naar school gaan

Laten we de muren schilderen met rook van de ramen naar de vloer

Schat, het is leuk voor mij om vanille cola te zingen

En dollen met je op het geluid van rock and roll

Trek snel je geruite sjaal om je nek

Het hart klopt immers sneller en het wordt moeilijker voor mij om te ademen

Trek snel je geruite sjaal om je nek

Onze jeugd vertrekt immers, zoals treinen vertrekken

En, weet je, ik zal het je vertellen

Maar alleen nodig

Een klein beetje

Een fles rode wijn en wat sigaretten

Dat is alles wat we nodig hebben, kom met me mee om de dageraad te ontmoeten

We zullen deze cranberry-zonsondergang in tweeën delen

Vandaag ben ik erg blij om te zien hoe je eruit ziet

Op mij zijn je ogen vuur

Ze zijn vol liefde

Houd me warm, houd me warm

Ik zal honderden liedjes schrijven, ik zal dronken rook inademen

Ik zal alle verdriet loslaten, hij zal mijn verdriet verdrijven

Een sjaal zal ons verwarmen in een kooi

Eeuwige maart zal het ons vertellen

Over onze cranberry-zonsondergang

Rode straten geur

En je kijkt me weer het beste aan

Ik gaf niet om iedereen, ik wil alleen jou

Een fles rode wijn en wat sigaretten

Dat is alles wat we nodig hebben, kom met me mee om de dageraad te ontmoeten

We zullen deze cranberry-zonsondergang in tweeën delen

Vandaag ben ik erg blij om te zien hoe je eruit ziet

Op mij zijn je ogen vuur

Ze zijn vol liefde

Houd me warm, houd me warm

Houd me warm, houd me warm

Mijn maart