The Steersman’s Course - Cruenta Lacrymis

In the transition between

Life and death

A passenger in slowing travel

Prisioner of the mask of death

I’m waiting through the mist of the river

Feeling the fetid smell of charon

In this raft there no hope

You will come with me down

Down, down in my abyss

You have a trial

Before the gates of hades

Suffering invades the thoughts

I’m forced to wander through the misery

All the miserable souls near to me

In this course into the abys’s flames

Down abyss

Now i reached hades

Miserable fate

Flames and demons overwhelm me

I close my eyes forever

In de overgang tussen

Leven en dood

Een passagier die langzaam reist

Gevangene van het masker des doods

Ik wacht door de mist van de rivier

De stinkende geur van charon voelen

In dit vlot is er geen hoop

Je gaat met me mee naar beneden

Beneden, beneden in mijn afgrond

Je hebt een proefperiode

Voor de poorten van Hades

Het lijden dringt de gedachten binnen

Ik ben gedwongen om door de ellende te dwalen

Alle ellendige zielen in mijn buurt

In deze koers naar de vlammen van de afgrond

Onderaan de afgrond

Nu heb ik hades bereikt

Ellendig lot

Vlammen en demonen overweldigen me

Ik sluit mijn ogen voor altijd