
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecrans de Fumée , artiest - Crown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crown
C’est qu’elle est bien finie l'époque de Oui-Oui
Depuis, j’ai vu pas mal de pote sombrer dans la drogue comme Arnold et Willy
Certains ont attrapé de bizarre tronches choquantes
A croire que dans les coins de leur tête, le shit s’est transformé en
Monstro-Plante
Paranoïaque, mix de mégalomanie
Ils ont perdu leur couleur, tirent des mines de décalcomanie
Des traits de leurs visages dévoilent cet enfer cellulaire
Entre leurs deux oreilles, j’entends souffler une tempête nébulaire
Mais il y aura pas de haricot magique
Je pense que on veut nous divertir jusqu'à ce que nos cerveaux fassent la
taille d’une Micro Machine
Ils vont y parvenir, c’est certain, leur bizz' pose puis peut-être qu’on est
déjà leurs nouveaux Flintstones
Le carburant humain que la machine avale
Ça parle d'économie de marché comme s’il s’agissait de la main de la Famille
Adams
Ils disent qu’elle marche seule, mais quand tu achèveras ta chute, pommé
Eux sortiront le Gogo Gadget au parachute doré
Tsuhh, ces gens là cartonnent pendant qu’ils nous entubent faudrait qu’on se
tape la danse à Carlton
Ils veulent un tapis d’esclave, ils aiment ca
Il se peut qu’après cette vie ils auront tout le temps de pouvoir jouer a
Capitaine Flamme
Les modèles d’aujourd’hui sont ceux qu’ils te poussent à craindre,
c’est pas par goût de la feinte
Mais les gens bien ça devient synonyme de Schtroumpf baltringue
Elles vont pas t’embrasser, maintenant les meufs te mettent une tarte si tu
débarques avec la vieille dégaine à Framboisier
Est-ce que les choses ont vraiment changé ou est-ce moi qui ne suis plus le
même?
Mais qu’est tu veux que je dise moi?
Oui le cash hypnotise
Oui, il peut changer le pire des lâches en Marie Poppin’s
Oui, ceux qui en brasse passent pour des harchis prodiges
La longueur de leur bras aurait de quoi rendre Dhalsim autiste
Le reste est traité comme des descendants de Droopy
D’insignifiantes toupies voici les drames de futurs nouveaux mondes engloutis
Mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
J’ai conscience qu’on m’encode
Je sais que la maison Blanche est devenu le sanctuaire du grand Pope
Je sais qu’on nous étrangle l’enfance
Au point que Petit Pied lui-même s’il le pouvait, irait squatter le clan des
Dents Tranchantes
Mais je n’ai pas d’ailes
Au fond mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
A part faire un travail sur
moi-même
Témoigner d’une quête, ouais, la mienne, celle d’un gars de base
Pas de miracles, pas de haine, juste un partage
Et considère que si je perds cette quête, je suis mort
Donc je tente d’apprivoiser mon propre taureau de feu et de tenir les reines de
ma dernière Licorne
Het is dat het goed is afgelopen met de tijd van Oui-Oui
Sindsdien heb ik veel vrienden drugs zien gebruiken, zoals Arnold en Willy
Sommigen vingen rare schokkende gezichten
Om te geloven dat de hasj in de hoeken van hun hoofd is veranderd in
Monster-Plant
Paranoïde, mix van grootheidswaanzin
Ze verloren hun kleur, schieten stickermijnen
Kenmerken van hun gezichten onthullen deze cellulaire hel
Tussen hun twee oren hoor ik een bewolkte storm waaien
Maar er zal geen magische bonenstaak zijn
Ik denk dat het de bedoeling is dat we vermaakt worden totdat onze hersenen het doen.
grootte van een micromachine
Ze zullen er komen, dat is zeker, hun bizz' poses dan misschien zijn we
nu al hun nieuwe Flintstones
De menselijke brandstof die de machine inslikt
Het spreekt over markteconomie alsof het de hand van de familie is
adams
Ze zeggen dat ze alleen loopt, maar als je je val voltooit, hoofd
Ze zullen de Gogo Gadget vrijgeven met de gouden parachute
Tsuhh, deze mensen zijn een hit terwijl ze ons neuken
ga dansen bij Carlton
Ze willen een slavenkleed, ze vinden het leuk
Het kan zijn dat ze na dit leven tijd genoeg hebben om te kunnen spelen
Kapitein Vlam
De rolmodellen van vandaag zijn degenen waar ze je bang voor maken,
het is niet voor de smaak van de schijnbeweging
Maar goede mensen, het wordt synoniem met Baltringue Smurf
Ze zullen je niet kussen, nu zetten hoeren je in een taart als je
land met de oude quickdraw bij Framboisier
Zijn de dingen echt veranderd of ben ik niet langer de
zelfde?
Maar wat wil je dat ik zeg?
Ja contant geld hypnotiseert
Ja, hij kan de ergste lafaard veranderen in die van Marie Poppin
Ja, degenen die het brouwen gaan door voor wonderkinderen van harchis
De lengte van hun armen zou Dhalsim autistisch maken
De rest wordt behandeld als afstammelingen van Droopy
Onbeduidende tollen aanschouwen de drama's van toekomstige nieuwe verzonken werelden
Maar wat wil je dat ik doe?
Ik ben me ervan bewust dat ik gecodeerd ben
Ik weet dat het Witte Huis het heiligdom van de paus is geworden
Ik weet dat we in de kindertijd worden gewurgd
Zozeer zelfs dat Little Foot zelf, als hij kon, de clan van...
Scherpe tanden
Maar ik heb geen vleugels
Kortom, wat wil je dat ik eraan doe?
Behalve wat werk aan
mezelf
Getuige zijn van een zoektocht, ja, de mijne, een eenvoudige kerel
Geen wonderen, geen haat, gewoon delen
En bedenk dat als ik deze zoektocht verlies, ik dood ben
Dus ik probeer mijn eigen vuurstier te temmen en de teugels vast te houden
mijn laatste eenhoorn
Fouradi, Crown • 2008
Crown • 2018
Crown • 2018
Crown • 2018
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt