Silent House - Crowded House

These walls have eyes

Rows of photographs

With faces like mine

Who do we become

Without knowing where we started from

It’s true

I’m missing you

And I stand alone

Inside your room

Everything that you made by hand

Everything that you know by heart

I will try to connect

All the pieces you’ve left

I will carry it on

And let you forget

I’ll remember the years

When your mind was still clear

All the flickering lights

They filled up this silent house

One room

Two beds

In the closet hangs your favourite dress

Good books that you read

Are in pieces now

The pages are shredded

Everything that you made by hand

Everything that you know by heart

I will try to connect

All the pieces you’ve left

I will carry it on

And let you forget

I’ll remember the years

When your mind was still clear

All the flickering lights

That filled up this silent house

Everything that you made by hand

Everything that you know by heart

All the names that you can’t recall

I will try to connect

All the pieces you’ve left

I will carry it on

And let you forget

I’ll remember the years

When your mind was still clear

All the flickering lights

That filled up this silent house

Deze muren hebben ogen

Rijen met foto's

Met gezichten zoals de mijne

Wie worden we?

Zonder te weten waar we vandaan kwamen

Het is waar

Ik mis je

En ik sta alleen

In je kamer

Alles wat je met de hand hebt gemaakt

Alles wat je uit je hoofd weet

Ik zal proberen verbinding te maken

Alle stukjes die je nog hebt

Ik zal het voortzetten

En laat je vergeten

Ik zal de jaren onthouden

Toen je geest nog helder was

Alle flikkerende lichten

Ze vulden dit stille huis

Een kamer

Twee bedden

In de kast hangt je favoriete jurk

Goede boeken die je leest

Zijn nu in stukken

De pagina's zijn versnipperd

Alles wat je met de hand hebt gemaakt

Alles wat je uit je hoofd weet

Ik zal proberen verbinding te maken

Alle stukjes die je nog hebt

Ik zal het voortzetten

En laat je vergeten

Ik zal de jaren onthouden

Toen je geest nog helder was

Alle flikkerende lichten

Dat vulde dit stille huis

Alles wat je met de hand hebt gemaakt

Alles wat je uit je hoofd weet

Alle namen die je je niet kunt herinneren

Ik zal proberen verbinding te maken

Alle stukjes die je nog hebt

Ik zal het voortzetten

En laat je vergeten

Ik zal de jaren onthouden

Toen je geest nog helder was

Alle flikkerende lichten

Dat vulde dit stille huis