Locked Out - Crowded House

I’ve been locked out

I’ve been locked in But I always seem to come back again

When you’re in that room

What do you do?

I know that I will have you in the end

And the clouds

They’re crying on you

And the birds are offering up their tunes

In a shack as remote as a mansion

You escape into a place where nothing moves

And I’ve been locked out

And I know we’re through

But I can’t begin to face up to the truth

I wait so long

For the walls to crack

But I know that I will one day have you back

And the hills

Are as soft as a pillow

And they cast a shadow on my bed

And the view

When I look through my window

Is an altar place I’m praying to for the living and the dead

My hidden valley shines in the morning sun

I send a message out to my only one

Yet I’ve been locked out

And I know we’re through

But I can’t begin to face up to the truth

I wait so long

For the walls to crack

But I know that I will one day have you back

(Yes, I will)

And I work

Like bees in the honey

Every night I circle like the moon

It’s an act

Of simple devotion

But it can take forever when you’ve got something to prove

I’ve been locked out

I’ve been locked out

I’ve been locked out

Ik ben buitengesloten

Ik ben opgesloten, maar ik lijk altijd weer terug te komen

Als je in die kamer bent

Wat doe jij?

Ik weet dat ik je uiteindelijk zal hebben

En de wolken

Ze huilen om je

En de vogels bieden hun deuntjes aan

In een hut zo afgelegen als een herenhuis

Je ontsnapt naar een plek waar niets beweegt

En ik ben buitengesloten

En ik weet dat we klaar zijn

Maar ik kan de waarheid niet onder ogen zien

Ik wacht zo lang

Om de muren te laten barsten

Maar ik weet dat ik je op een dag terug zal hebben

En de heuvels

Zijn zo zacht als een kussen

En ze werpen een schaduw op mijn bed

En het uitzicht

Als ik door mijn raam kijk

Is een altaar waar ik bid voor de levenden en de doden?

Mijn verborgen vallei schijnt in de ochtendzon

Ik stuur een bericht naar mijn enige

Toch ben ik buitengesloten

En ik weet dat we klaar zijn

Maar ik kan de waarheid niet onder ogen zien

Ik wacht zo lang

Om de muren te laten barsten

Maar ik weet dat ik je op een dag terug zal hebben

(Ja ik wil)

En ik werk

Als bijen in de honing

Elke nacht cirkel ik als de maan

Het is een act

Van eenvoudige toewijding

Maar het kan een eeuwigheid duren als je iets te bewijzen hebt

Ik ben buitengesloten

Ik ben buitengesloten

Ik ben buitengesloten