Polaroid -

Polaroid -

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Polaroid , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Polaroid "

Originele tekst met vertaling

Polaroid

Originele tekst

each time that i look out of the window

i picture the two of us holding hands

see your reflection in the mirror

follow your footsteps in the sand

tried to find you in the moonlight

saw you in last row of the bus

i begin to hate the sunlight

'cause it used to shine for us

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

each second that’s spent without you near me

is filled with a wish of you being here

and when i listen to our cds

still hear your whisper in my ear

despite of all that i’m thankful for

i will never understand

just why you put that goddamn shades on

and wouldn’t ever shake my hand

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here

it’s all so close — deep — warm — kind — good — save — right — mine

seems like i never knew love before — i feel like a teen

thought that i wouldn’t get there anymore

and oddity seems so much better when i’m with you

i tried to compare but i failed 'cause these feelings are new

if you could be near me again

if you could still lead me again

then we could be leaders again, again…

come back to me

don’t feed your solitude with apathy

'cause everything you’re looking for is still in me

give it a try just like it used to be

'cause everything is here in me

Liedvertaling

elke keer dat ik uit het raam kijk

ik zie ons tweeën hand in hand

zie je spiegelbeeld in de spiegel

volg je voetstappen in het zand

probeerde je te vinden in het maanlicht

zag je in de laatste rij van de bus

ik begin het zonlicht te haten

omdat het voor ons scheen

als je weer bij me in de buurt zou kunnen zijn

als je me nog steeds zou kunnen leiden

dan zouden we opnieuw leiders kunnen zijn, opnieuw...

kom bij me terug

voed je eenzaamheid niet met apathie

want alles wat je zoekt zit nog steeds in mij

probeer het eens zoals het vroeger was

want alles is hier in mij

elke seconde die wordt doorgebracht zonder jou in mijn buurt

is gevuld met een wens dat je hier bent

en als ik naar onze cd's luister

hoor nog steeds je gefluister in mijn oor

ondanks alles waar ik dankbaar voor ben

ik zal het nooit begrijpen

waarom zet je die verdomde zonnebril op

en zou nooit mijn hand schudden

kom bij me terug

voed je eenzaamheid niet met apathie

want alles wat je zoekt zit nog steeds in mij

probeer het eens zoals het vroeger was

want alles is hier

het is allemaal zo dichtbij — diep — warm — aardig — goed — sparen — juist — de mijne

het lijkt alsof ik nooit eerder liefde heb gekend — ik voel me net een tiener

dacht dat ik er niet meer zou komen

en eigenaardigheid lijkt zo veel beter als ik bij jou ben

ik heb geprobeerd te vergelijken, maar het is me niet gelukt omdat deze gevoelens nieuw zijn

als je weer bij me in de buurt zou kunnen zijn

als je me nog steeds zou kunnen leiden

dan zouden we opnieuw leiders kunnen zijn, opnieuw...

kom bij me terug

voed je eenzaamheid niet met apathie

want alles wat je zoekt zit nog steeds in mij

probeer het eens zoals het vroeger was

want alles is hier in mij

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt