
Hieronder staat de songtekst van het nummer God Given Time , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nothing’s gonna be, is it ever gonna be
The same again 'cause I don’t wanna feel the same again
Would be the same again the same again the same again
Again
I hope that it won’t be, hope it is never gonna be
Experiencing love can turn your mind to hate
Before your see
And this is what it’s like
And how it feels to me
I know experiencing love can turn your mind
To hate before you see
I know the experience of love and this is how it feels to me
This is the part of our short lives where we got
This world in our hands
We’re gonna take it and you can'ßt fake it,
A person I once called a friend
Nothing’s gonna be, is it ever gonna be
Experiencing love can turn your mind to hate
Before you see
And this is what it’s like
And how it feels to me
I hope that it won’t be, hope it is never gonna be
The same again 'cause I don’t wanna feel the same again
Would be the same again the same again the same again
Again
I know experiencing love can turn your mind
To hate before you see
I know the experience of love and this is how it feels to me
This is the part of our short lives where we got
This world in our hands
We’re gonna take it and you can’t fake it,
A person I once called a friend
All the things we said, I’m just hoping that
Love did not turn your mind to hate
Believe in what you are, be your guiding star
Don’t led love turn your mind to hate
Nothing’s gonna be, is it ever gonna be
The same again 'cause I don’t wanna feel the same again
Would be the same again the same again the same again
Again… again
I hope that it won’t be hope it is never gonna be
Experiencing love can turn your mind to hate before
You see but this is what it’s like and how it feels to me
I know
Experiencing love can turn your mind to hate before
You see
I know experience love and this is how it feels to me
This is the part of our short lives where we got
This world in our hands
We’re gonna take it and you can’t fake it,
A person I once called a friend
Nothing’s gonna be, is it ever gonna be
Experiencing love can turn your mind to hate before
And this is what it’s like
And how it feels to me
I hope that it won’t be, hope it is never gonna be
The same again 'cause I don’t wanna feel the same again
Again… again
This is the part of our short lives where we got
This world in our hands
We’re gonna take it and you can’t fake it,
A person I once called a friend
All the things we said, I’m just hoping that
love did not turn your mind to hate.
Believe in what you are be your guiding star,
Don’t let love turn your mind to hate.
Niets zal zijn, zal het ooit zijn?
Weer hetzelfde, want ik wil niet meer hetzelfde voelen
Zou hetzelfde weer hetzelfde weer hetzelfde weer zijn
Nog een keer
Ik hoop dat het niet zo zal zijn, ik hoop dat het nooit zal zijn
Als je liefde ervaart, kun je van gedachten veranderen in haat
Voordat je ziet
En dit is hoe het is
En hoe het voor mij voelt
Ik weet dat het ervaren van liefde je gedachten kan veranderen
Om te haten voordat je het ziet
Ik ken de ervaring van liefde en dit is hoe het voor mij voelt
Dit is het deel van ons korte leven waar we zijn
Deze wereld in onze handen
We nemen het en je kunt het niet faken,
Een persoon die ik ooit een vriend noemde
Niets zal zijn, zal het ooit zijn?
Als je liefde ervaart, kun je van gedachten veranderen in haat
Voordat je het ziet
En dit is hoe het is
En hoe het voor mij voelt
Ik hoop dat het niet zo zal zijn, ik hoop dat het nooit zal zijn
Weer hetzelfde, want ik wil niet meer hetzelfde voelen
Zou hetzelfde weer hetzelfde weer hetzelfde weer zijn
Nog een keer
Ik weet dat het ervaren van liefde je gedachten kan veranderen
Om te haten voordat je het ziet
Ik ken de ervaring van liefde en dit is hoe het voor mij voelt
Dit is het deel van ons korte leven waar we zijn
Deze wereld in onze handen
We nemen het en je kunt het niet faken,
Een persoon die ik ooit een vriend noemde
Alle dingen die we zeiden, ik hoop alleen dat
Liefde heeft je geest niet veranderd in haat
Geloof in wat je bent, wees je leidende ster
Laat je niet leiden door liefde, verander je geest in haat
Niets zal zijn, zal het ooit zijn?
Weer hetzelfde, want ik wil niet meer hetzelfde voelen
Zou hetzelfde weer hetzelfde weer hetzelfde weer zijn
Nogmaals... nogmaals
Ik hoop dat het niet zo zal zijn, ik hoop dat het nooit zal zijn
Als je liefde ervaart, kun je eerder gaan haten
Zie je, maar dit is hoe het is en hoe het voor mij voelt
Ik weet
Als je liefde ervaart, kun je eerder gaan haten
Zie je
Ik ken liefde ervaren en zo voelt het voor mij
Dit is het deel van ons korte leven waar we zijn
Deze wereld in onze handen
We nemen het en je kunt het niet faken,
Een persoon die ik ooit een vriend noemde
Niets zal zijn, zal het ooit zijn?
Als je liefde ervaart, kun je eerder gaan haten
En dit is hoe het is
En hoe het voor mij voelt
Ik hoop dat het niet zo zal zijn, ik hoop dat het nooit zal zijn
Weer hetzelfde, want ik wil niet meer hetzelfde voelen
Nogmaals... nogmaals
Dit is het deel van ons korte leven waar we zijn
Deze wereld in onze handen
We nemen het en je kunt het niet faken,
Een persoon die ik ooit een vriend noemde
Alle dingen die we zeiden, ik hoop alleen dat
liefde bracht je niet op haat.
Geloof in wat je bent, wees je leidende ster,
Laat liefde je gedachten niet veranderen in haat.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt