The Years - Cross Canadian Ragweed

My mother had a Mexican boyfriend

He stole a car once or twice before,

He got busted at the best budget inn

I found my way to the door,

I couldn’t take anymore

Lived with my sister and her second husband

South of the river,

And all regret

I went to work with my cousin

Just like the rest of us kids

I tried to keep it all hid

It seems so long ago

I swore I’d never let it show

But I kinda did

The years can slip away

When your tryin' to get away

And I never did.

I got tired of country livin'

And tryin' to make a new batch of friends

Its hard to give,

When there’s no givin'

I stuck my thumb in the wind,

Nothing against my kin.

I headed back to where I started

Pawned everything that I could pawn

I guess I thought they’d be open-hearted

They never knew I was gone

I just kept movin' along

It seems so long ago,

I swore I’d never let it show,

But I kinda did

The years can slip away

When your tryin to get away

And I never did

I worked the day and the night life

I drilled the bars

And I drilled the ground

One for pay

One for the good times

One of em' still hangin' round

I put the other one down

It seems so long ago,

I swore I’d never let it show,

But I kinda did

The years can slip away

When your tryin to get away

And I finally did

Mijn moeder had een Mexicaans vriendje

Hij heeft een of twee keer eerder een auto gestolen,

Hij is gepakt bij de beste budgetherberg

Ik vond mijn weg naar de deur,

Ik kon niet meer aan

Woonde samen met mijn zus en haar tweede man

ten zuiden van de rivier,

En alle spijt

Ik ging aan het werk met mijn neef

Net als de rest van ons, kinderen

Ik heb geprobeerd het allemaal verborgen te houden

Het lijkt zo lang geleden

Ik heb gezworen dat ik het nooit zou laten zien

Maar ik deed het wel

De jaren kunnen wegglippen

Wanneer je probeert weg te komen

En ik heb nooit gedaan.

Ik werd moe van het landleven

En probeer een nieuwe groep vrienden te maken

Het is moeilijk om te geven,

Wanneer er niet wordt gegeven

Ik stak mijn duim in de wind,

Niets tegen mijn verwanten.

Ik ging terug naar waar ik begon

Alles verpand wat ik kon verpanden

Ik denk dat ik dacht dat ze openhartig zouden zijn

Ze hebben nooit geweten dat ik weg was

Ik bleef maar doorgaan

Het lijkt zo lang geleden,

Ik zwoer dat ik het nooit zou laten zien,

Maar ik deed het wel

De jaren kunnen wegglippen

Wanneer je probeert weg te komen

En ik heb nooit gedaan

Ik werkte het dag- en het nachtleven

Ik heb de tralies geboord

En ik heb de grond geboord

Een voor betalen

Een voor de goede tijden

Een van hen hangt nog steeds rond

Ik leg de andere neer

Het lijkt zo lang geleden,

Ik zwoer dat ik het nooit zou laten zien,

Maar ik deed het wel

De jaren kunnen wegglippen

Wanneer je probeert weg te komen

En dat deed ik eindelijk