Romance da Bela Inês - Cristina Amaral

Uma musa matriz de tantas músicas

Melindrosa mulher e linda e única

Como o lado da lua que se oculta

Escondia o mistério e a sedução

Comovida com a revolução

De Guevara, Camilo e Sandino

Escutou me Espelho Cristalino

Viajou nosso sonho libertário

Bela Inês, com seu peito de operário

A burguesa que amava o Capitão

Acontece que a história não tem

Pressa

E o amor se conquista passo a passo

O ciúme é a véspera do fracasso

E o fracasso provocar o desamor

Bela Inês teve medo do 'condor'

Queimou cartas.

lembranças do

Passado

E nessa guerra de Deus e do diabo

Entre fogo cruzado desertou

Bela Inês, com seu peito de operário

Não me esconde seu ar conservador

Mas eu tenho um espelho cristalino

Que uma baiana me mandou de

Maceió

Ele tem uma luz que me alumia

Ao meio dia, clareia a luz do sol

Apesar dos pesares não esquece

Nosso sonho real e atrevido

Bela Inês tem o peito dividido

Entre um porto seguro e o além-mar

Een moedermuze van zoveel liedjes

Gevoelige, mooie en unieke vrouw

Zoals de kant van de maan die zich verbergt

Het verborg het mysterie en de verleiding

Bewogen door de revolutie

Van Guevara, Camilo en Sandino

Luister naar me Crystal Mirror

Reisde onze libertaire droom

Bela Inês, met de borst van haar arbeider

De burgerlijke vrouw die van de kapitein hield

Het blijkt dat het verhaal niet bestaat

Haast je

En de liefde wordt stap voor stap overwonnen

Jaloezie is de vooravond van mislukking

En mislukking veroorzaakt liefdesverdriet

Bela Inês was bang voor de 'condor'

Verbrande brieven.

herinneringen aan

Verleden

En in deze oorlog tussen God en de duivel

Te midden van het kruisvuur liep hij over

Bela Inês, met de borst van haar arbeider

Je verbergt je conservatieve houding niet voor mij

Maar ik heb een kristallijne spiegel

Waar een vrouw uit Bahia me vandaan heeft gestuurd

maceio

Hij heeft een licht dat mij verlicht

Rond het middaguur wordt het zonlicht feller

Ondanks de spijt, vergeet het niet

Onze echte en gedurfde droom

Bela Inês heeft een gespleten borst

Tussen een veilige haven en overzee