
Hieronder staat de songtekst van het nummer Merryland , artiest - Cristale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristale
Rah
Why the man get jealous?
(Jealous)
I’m good in my hood, of course
From young my school used to call me a menace
Greaze and my head stay tight like a terrace (Like a terrace)
If I get screw loose when I ain’t in booth
Better pass me a cup full of Henness' (Henness')
When I get irat, poor Mr. Parunka’s head on the map like Vnice
Venice, Venice, Italy
My old friends are sick of me
Told me we were on the same wavelength
But I ain’t see no symmetry (Nah)
I approach them civilly
But that’s dead like chivalry (Snakes)
Snakes in sync like symphonies
Now they can’t get my sympathy (They can’t)
But they still get empathy, respectfully (Respectful)
I feel for the yutes that ain’t no friend of me, allegedly
Answer the phone like, «What do you want?»
They say, «Well, what’s that meant to mean?»
(What?)
Said, «You're only cool when you want somethin'
So let’s skip all the pleasantries»
Said they don’t want nothin', now I feel bad
They say, «Exactly (Exactly)
Cris, now you changed
Cah once upon a time you were the Cody to my Zachary (You were)
Call dropped real quick
Nothin' but favours when a person Snap me (Favours)
It’s art when a man move crafty
End up with a knife in your back like Stanley
End up with a knife in your back like kitchen drawers
And you gotta start kickin' jaws (Kickin')
Got a nigga knocked out on the kitchen floor
Why that nigga start twitchin' for?
(He's twitchin')
When the plug got stained
He lost his bread, ain’t clocked that he’s missin' more (He's missin')
Cah he got OD as his younger
Actin' like he’s never seen shit before (He lyin')
Little nigga had a lot of shit to see
What don’t kill you makes you stronger
Didn’t think a nigga took it literally
Head held up all miserably
Told myself I’d never let a world like this shampoo and condition me
Kids do school all digitally
Was top of my class in literacy
Told Miss Callaghan, «Fuck Geography
Cah I’m finna make history
Real potty mouth from early
Couldn’t get saved by Listerine
Need somethin' strong like Dettol or bleach
Man, I coulda been a Mister Clean
Real Bad Bree was a mentor too
Had lyrics and misdemeans (Misde')
Lyrics and misde'
Me and the sisters
Meaner than misters
Meaner (Meaner)
Cali' in the zoobie like Pasadena
Turn a good man to a leaner
Bro say, «Cris, three gyal over there
Say them just waan suck off, be done like Cena»
Figure eight, she fleeker
Venus, Serena (Woah)
Serena Williams (Oi)
Bro Fresh Prince like William (William)
Rum inna mi cup taste brilliant, brilliant
This party full up of civilians (Oi)
Paigon
Show face in mi party
Keep one eye pon mi opp like Minions (Minions)
Yardie shubeen, come different
Mi nuh need no ID like M1llionz (Don't need it)
They pree, they pree
Look at the ground if it’s me they see (It's me)
Flock of these birds on the side of the road
Because on the real deal they flee (I'm comin')
Ask all the ones that’s still in my life if I’m ride or D-I-E (Ride or D)
Had to cut the loose ends out of my way
They were movin' like CID (Them feds)
Can’t put my trust in any han' (Any han')
But the bad bad Bs trust any man (Any man)
Worse if the any man got Henny, man
Then she gon' love every man like many man (All of them)
Knows that she ain’t no homebody-body
Gyal a real yardgyal like Shelly-Ann (Oi)
Ain’t Christmas but all of them merry man
Sis, don’t give the cookie out like Marylands
Rah
Waarom wordt de man jaloers?
(Jaloers)
Ik ben natuurlijk goed in mijn buurt
Van jongs af aan noemde mijn school me een bedreiging
Greaze en mijn hoofd blijft strak als een terras (zoals een terras)
Als ik losraak als ik niet in de stand ben
Geef me liever een kopje vol met Henness' (Henness')
Als ik boos word, arme meneer Parunka's hoofd op de kaart als Vnice
Venetië, Venetië, Italië
Mijn oude vrienden zijn me beu
Vertelde me dat we op dezelfde golflengte zaten
Maar ik zie geen symmetrie
Ik benader ze beleefd
Maar dat is dood als ridderlijkheid (slangen)
Slangen synchroon als symfonieën
Nu kunnen ze mijn medeleven niet krijgen (dat kunnen ze niet)
Maar ze krijgen nog steeds empathie, respectvol (Respectvol)
Ik voel voor de yutes die naar verluidt geen vriend van mij zijn
Beantwoord de telefoon als: "Wat wil je?"
Ze zeggen: "Wel, wat betekent dat?"
(Wat?)
Zei: "Je bent alleen cool als je iets wilt"
Dus laten we alle beleefdheden overslaan»
Ze zeiden dat ze niets wilden, nu voel ik me slecht
Ze zeggen: «Precies (Precies)
Cris, nu ben je veranderd
Cah was eens de Cody van mijn Zachary (je was)
Oproep viel heel snel weg
Niets anders dan gunsten wanneer een persoon me snapt (gunsten)
Het is kunst als een man sluw beweegt
Eindig met een mes in je rug zoals Stanley
Eindig met een mes in je rug zoals keukenlades
En je moet beginnen met kaken te schoppen (Kickin')
Ik heb een nigga knock-out geslagen op de keukenvloer
Waarom begint die nigga te trillen?
(Hij trilt)
Toen de plug bevlekt raakte
Hij verloor zijn brood, is niet geklokt dat hij meer mist (hij mist)
Cah kreeg OD als zijn jongere
Doen alsof hij nog nooit eerder stront heeft gezien (hij liegt)
Kleine neger had veel te zien
Wat je niet doodt, maakt je sterker
Ik dacht niet dat een nigga het letterlijk nam
Het hoofd hield jammerlijk omhoog
Ik zei tegen mezelf dat ik me nooit zou laten wassen en conditioneren door een wereld als deze
Kinderen doen school helemaal digitaal
Was de beste van mijn klas in geletterdheid
Vertelde juffrouw Callaghan: "Fuck aardrijkskunde
Cah, ik ga geschiedenis schrijven
Echte onbenullige mond van vroeg
Kan niet worden opgeslagen door Listerine
Ik heb iets sterks nodig, zoals Dettol of bleekmiddel
Man, ik had een Mister Clean kunnen zijn
Real Bad Bree was ook een mentor
Had teksten en overtredingen (Misde')
Songtekst en misde'
Ik en de zussen
Gemener dan meneer
Gemener (gemeen)
Cali' in de zoobie zoals Pasadena
Verander een goede man in een slankere
Bro zegt: «Cris, drie gyal daar
Zeg dat ze gewoon willen zuigen, wees gedaan zoals Cena»
Figuur acht, ze fleeker
Venus, Serena (Woah)
Serena Williams (Oi)
Bro Fresh Prince zoals William (William)
Rum inna mi cup smaakt briljant, briljant
Dit feest zit vol met burgers (Oi)
Paigon
Toon gezicht in mi party
Houd mijn tegenstander in de gaten zoals Minions (Minions)
Yardie Shubeen, kom anders
Mi nuh heeft geen ID nodig zoals M1llionz (niet nodig)
Ze prezen, ze prezen
Kijk naar de grond als ik het ben ze zien (Ik ben het)
Zwerm van deze vogels aan de kant van de weg
Omdat ze in het echt vluchten (ik kom eraan)
Vraag aan iedereen die nog in mijn leven is of ik ride of D-I-E ben (Ride of D)
Ik moest de losse eindjes uit mijn weg knippen
Ze waren in beweging zoals CID (Them FBIs)
Ik kan mijn vertrouwen niet stellen in een han' (Any han')
Maar de slechte slechte B's vertrouwen elke man (elke man)
Erger nog als de enige man Henny heeft, man
Dan gaat ze van elke man houden zoals veel mannen (allemaal)
Weet dat ze geen huismus is
Gyal een echte yardgyal zoals Shelly-Ann (Oi)
Het is geen kerst, maar allemaal vrolijke mannen
Zus, geef het koekje niet zoals Marylands
Lil Wayne, Baby, Tateeze • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt