
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dystopia , artiest - Crimson Slaughter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crimson Slaughter
Be born in third world
means misery and scorn.
Can’t you see
their endless suffering?
Hypocrisy,
arrogance and greed,
make us look
to other side
oblivious to
our deserved guilt
for supporting
white supremacy
and wars plague
which drowns the continent
in its own
blood and pain.
Living consumed by fear.
Constant certainty that end is near.
Sentenced to wither away,
born to rot, become an oblivion’s prey…
The screams from a decaying world
cannot be heard by using your new smartphone
or tears spilled by a thousand dying eyes
can’t testify the atrocity in coltan mines?
By living your life appropriately
you’re supporting their misery.
Must look inside your stony heart
and try to reverse the dystopia.
Even now exist crimes
against human rights,
but under flag
of the greatest marks.
Conjuring
blinded eyes to see
convenient truth
to consumerism.
Barren lands,
blood irrigated sand,
moors governed
by scavenger’s command…
But doesn’t care
«well, they’re already dead»
Don’t deserve our
time to spend.
Pharmaceuticals test
their experimental vaccines
by using innocent natives
as human guinea pigs.
Diamonds in wedding rings,
the purest symbol of eternity.
But were extracted in forced labor mines,
where vultures corpses eat.
Geboren worden in de derde wereld
betekent ellende en minachting.
Kun je het niet zien
hun eindeloze lijden?
Hypocrisie,
arrogantie en hebzucht,
laat ons kijken
naar de andere kant
onwetend van
onze verdiende schuld
voor ondersteuning
Blanke overheersing
en oorlogen plagen
die het continent verdrinkt
op zichzelf
bloed en pijn.
Leven verteerd door angst.
Constante zekerheid dat het einde nabij is.
Veroordeeld om weg te kwijnen,
geboren om te rotten, een prooi van de vergetelheid te worden...
Het geschreeuw van een rottende wereld
kan niet worden gehoord door uw nieuwe smartphone te gebruiken
of tranen gemorst door duizend stervende ogen
kan niet getuigen van de gruweldaad in coltanmijnen?
Door je leven op de juiste manier te leven
je ondersteunt hun ellende.
Moet in je stenen hart kijken
en probeer de dystopie om te keren.
Ook nu bestaan misdaden
tegen mensenrechten,
maar onder vlag
van de beste cijfers.
Toveren
verblinde ogen om te zien
handige waarheid
naar consumentisme.
Onvruchtbare landen,
bloed geïrrigeerd zand,
heide beheerst
op bevel van de aaseter...
Maar maakt niet uit
"Nou, ze zijn al dood"
Verdien onze niet
tijd om door te brengen.
Farmaceutische test
hun experimentele vaccins
door onschuldige inboorlingen te gebruiken
als menselijke proefkonijnen.
Diamanten in trouwringen,
het puurste symbool van de eeuwigheid.
Maar werden gewonnen in mijnen voor dwangarbeid,
waar gieren lijken eten.
Crimson Slaughter • 2016
Crimson Slaughter • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt