Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Rain , artiest - CrimeApple, DJ Skizz met vertaling
Originele tekst met vertaling
CrimeApple, DJ Skizz
Woah
Woah
Pain made me human, God made me special
I don’t even rap, I’m just throwin' Webbles (?)
Told you this wasn’t a sound, naw this shit’s a level
Went from chicken spot special, to eatin' Chia Seed & Fennel
Pop need assistance, so I’m dreaming different
Cookin food for thought and I clean the dishes
Mom said do it while you got a shot
So I’m throwing her the keys, when I cop the drop
My nieces and nephews can’t recognize their Uncles face
I been running late to give em each a hundred cakes
Like that makes everything OK, but I hate stomach aches
If it ain’t about a come up, it ain’t much to say
I look over my shoulder, I can see the Devil
Thankfully imagination helped me leave the ghetto
Naturally, I want to sprinkle stones up in the bezel, shit
The Rock hurt us, like the people’s elbow
Woah
I used to sing Purple Rain in the mirror
We was ashed out, bread thinner than a pita
This is what it sounds like when thugs cry
Had a tattered umbrella, needed sunshine
Now the tomato taste sundried
Pesto in the 'rillo got my lungs fried
Remembering my Uncle and the shit he showed me
Look every man right in the eyes, yea that’s what he told me
He gave me 25 cents to play Shinobi
Right before he put some white shit up in the stogey
He had the still, he still breathing with some complications
Tried to tell him chill, but he don’t like confrontations
He like 'at least I kept an occupation'
Had to respect it, kept my mouth shut and I contemplated
Honestly I’m ashamed, but I got to say it.
I contributed a bit to every combination
(I'm not proud of that shit)
Woah
You threw around the word 'forever', made her empty
Now don’t matter where you go, I bet you won’t forget me
I remember when I met you, I had butterflies
Still I mustered up the courage to say something fly
It was summertime, we was struggling but happy
Used to hit the park with soda cans and beef patties
Staring in your eyes, I think I kinda lost myself
In love you pay a price, and the cost was felt
Silly me, I thought you watched me give you all my time
You really wasn’t it, I can’t ignore the signs
Gotta go and start all over, we both know it’s hard
I got a question, can money mend a broken heart?
All I really know, is that I can never really love the same
We was dancing in the rain, until the thunder came
If you need some consolation, better call your sisters
I’m thinking about a new lady packing all your shit up
You gotta go…
I’m sorry, but you gotta go
Woah
Woah
Pijn maakte me menselijk, God maakte me speciaal
Ik rap niet eens, ik gooi gewoon Webbles (?)
Ik zei toch dat dit geen geluid was, maar deze shit is een niveau
Ging van speciaal kippenhok naar Chia Seed & Fennel
Pap heeft hulp nodig, dus ik droom anders
Kook stof tot nadenken en ik maak de afwas schoon
Mam zei: doe het terwijl je een kans hebt
Dus ik gooi haar de sleutels, als ik de druppel raak
Mijn nichtjes en neefjes kunnen het gezicht van hun oom niet herkennen
Ik ben te laat om ze elk honderd taarten te geven
Alsof dat alles goed maakt, maar ik heb een hekel aan buikpijn
Als het niet om een come-up gaat, valt er niet veel te zeggen
Ik kijk over mijn schouder, ik kan de duivel zien
Gelukkig heeft mijn verbeelding me geholpen het getto te verlaten
Natuurlijk wil ik stenen in de ring strooien, shit
The Rock deed ons pijn, zoals de elleboog van de mensen
Woah
Ik zong Purple Rain in de spiegel
We waren uitgedroogd, brood dunner dan een pitabroodje
Zo klinkt het als criminelen huilen
Had een aan flarden gescheurde paraplu, had zonneschijn nodig
Nu smaakt de tomaat zongedroogd
Pesto in de 'rillo got my longs fried'
Herinnerend aan mijn oom en de shit die hij me liet zien
Kijk elke man recht in de ogen, ja dat is wat hij me vertelde
Hij gaf me 25 cent om Shinobi . te spelen
Vlak voordat hij wat witte stront in het hok stopte
Hij had de stilte, hij ademde nog steeds met enkele complicaties
Ik probeerde hem te vertellen dat hij kalm was, maar hij houdt niet van confrontaties
Hij houdt van 'ik heb tenminste een beroep gehouden'
Moest het respecteren, hield mijn mond en ik dacht na
Eerlijk gezegd schaam ik me, maar ik moet het zeggen.
Ik heb aan elke combinatie een beetje bijgedragen
(Ik ben niet trots op die shit)
Woah
Je gooide het woord 'voor altijd' rond, maakte haar leeg
Het maakt niet uit waar je heen gaat, ik wed dat je me niet zult vergeten
Ik herinner me dat ik vlinders had toen ik je ontmoette
Toch heb ik de moed verzameld om iets te zeggen dat vliegt
Het was zomer, we hadden het moeilijk maar waren blij
Gebruikt om naar het park te gaan met frisdrankblikjes en rundvleespasteitjes
Als ik in je ogen staar, denk ik dat ik mezelf een beetje kwijt ben
In de liefde betaal je een prijs, en de prijs werd gevoeld
Stom van me, ik dacht dat je zag hoe ik je al mijn tijd gaf
Je was het echt niet, ik kan de tekens niet negeren
Moet gaan en helemaal opnieuw beginnen, we weten allebei dat het moeilijk is
Ik heb een vraag, kan geld een gebroken hart genezen?
Het enige dat ik echt weet, is dat ik nooit echt van hetzelfde kan houden
We dansten in de regen, totdat de donder kwam
Als je wat troost nodig hebt, kun je beter je zussen bellen
Ik denk aan een nieuwe dame die al je spullen inpakt
Je moet gaan…
Het spijt me, maar je moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt