
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algaraviada , artiest - Criatura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Criatura
Está uma roda parada por falta de mandador?
Mas agora cheguei eu, siga a roda faxabor!
Eram 12 raparigas todas vestidas de bronze
Deu-lhe o TRONGOMONGO numa não ficaram se não ONZE.
Dessas onze que elas eram
uma foi lavar os pés
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não DEZ
Dessas dez que elas eram uma foi dar esmola ao pobre
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não NOVE.
Dessas nove que elas eram uma foi fazer um biscoito
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não OITO.
Dessas oito que elas eram um foi solar no trompete
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não SETE
Dessas sete que elas eram uma foi cantar os reis
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não SEIS
Dessas seis que elas eram uma foi comprar um brinco
Deu-lhe o TRONOGOMONGO nela não ficaram se não CINCO
Dessas cinco que elas eram uma foi cagar no mato
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não QUATRO
Dessas quatro que elas eram um foi solar outra vez
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não TRÊS
Dessas três que elas eram uma foi passear p’la ruas
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficaram se não DUAS
Dessas duas que elas eram uma foi apanhar caruma
Deu-lhe o TRONGOMONGO nela não ficou se não UMA
Essa uma que ela era, ela foi jogar ao pião
Deu oTRONGOMONGO nela e acabou-se a geração
E já está!
PORRA!
Staat een wiel stil bij gebrek aan een commandant?
Maar nu ben ik hier, volg het faxwiel!
Er waren 12 meisjes allemaal gekleed in brons
Hij gaf hem TRONGOMONGO in één, zo niet ELF.
Van deze elf waren ze
een ging de voeten wassen
Gaf hem de TRONGOMONGO erin, ze bleven niet maar TIEN
Van deze tien was er één om aalmoezen aan de armen te geven
Hij gaf haar de TRONGOMONGO, maar er zaten er NEGEN in.
Van de negen die ze waren, ging er een een koekje bakken
Hij gaf haar de TRONGOMONGO, maar er bleven ACHT in zitten.
Van de acht die ze waren, was er één op de trompet
Hij gaf haar de TRONGOMONGO erin, maar dan ZEVEN
Van deze zeven die ze waren, ging er één de koningen zingen
Hij gaf haar de TRONGOMONGO erin, ze bleven niet maar ZES
Van de zes die ze waren, ging er een een oorbel kopen
Hij gaf het de TRONOGOMONGO erin, maar VIJF
Van de vijf die ze waren, ging er één in het bos schijten
Hij gaf haar de TRONGOMONGO erin, ze bleven niet maar VIER
Van deze vier die ze waren, ging er weer één over op zonne-energie
Hij gaf haar de TRONGOMONGO erin, maar er waren er DRIE niet over
Van deze drie die ze waren, ging er een door de straten wandelen
Hij gaf haar de TRONGOMONGO erin, maar er waren er TWEE over
Van deze twee die ze waren, ging er één dennennaalden vangen.
Hij gaf haar de TRONGOMONGO en het bleef niet bij EEN
Die ene was ze, ze ging top spelen
Hij gaf haar TRONGOMONGO en de generatie eindigde
En dat is het!
VERDOMD!
Criatura, Grupo Coral E Etnográfico Da Casa Do Povo De Serpa • 2016
Criatura • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt