Lunada - Cri-Cri

La Luna garapiñada

Quitando estrellas

Salió a brillar

Solita, redonda y bella!

Con luz de nacar pa' regalar

Los Gnomos están de fiesta

A la floresta van a bailar

Los Grillos con sus violines

Tocan y tocan sin descansar

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

Tal vez será su casa

Aquella gran calabaza

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

¡Croac, croac!

¡Croac, croac!

¡Pues la Luna te lo dirá!

La noches de plenilunio

A campo abierto serán así

Calientes si son de Junio

Y fresquecitas si son de Abril

La Luna ya está muy alta

Parece plata con fondo azul

Y el Gnomo de blanca barba

Quiere bajarla con un bambú

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

Tal vez no esté muy lejos

Bailando con los conejos

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

¡Croac, croac!¡Croac, croac!

¡pues la Luna te lo dirá!

De praliné-maan

sterren verwijderen

kwam tevoorschijn om te schitteren

Alleen, rond en mooi!

Met parelmoer licht om weg te geven

De Kabouters zijn aan het feesten

Ze gaan dansen in het bos

De krekels met hun violen

Ze spelen en spelen zonder rust

Kleine kikker, vertel me hoe

kan ik de kabouter vinden

misschien wordt het jouw huis

die grote pompoen

Kleine kikker, vertel me hoe

kan ik de kabouter vinden

Kraak, kwak!

Kraak, kwak!

Nou, de maan zal het je vertellen!

De nachten met volle maan

In het open veld zullen ze zo zijn

Heet als ze van juni zijn

En vers als ze van april zijn

De maan staat al heel hoog

Ziet eruit als zilver met blauwe achtergrond

En de kabouter met de witte baard

Hij wil het laten zakken met een bamboe

Kleine kikker, vertel me hoe

kan ik de kabouter vinden

Misschien is het niet zo ver

dansen met de konijnen

Kleine kikker, vertel me hoe

kan ik de kabouter vinden

Kraak, kwak! Kraak, kwak!

Nou, de maan zal het je vertellen!