El Reloj - Cri-Cri

Dan, din, dón

Las horas del reloj

Bailan de la mano

Junto al piano

Con esta canción

Dan, din, dón

Todas viene a cantar

Dán, din, dón

El cielo va girando

Mientras ellas

Cantan sin cesar;

Las pálidas estrellas

Van cambiando de lugar

Dan, din, dón

Las horas del reloj

Todas vienen a cantar

¡dán, din, dó!

En tiempos muy remotos

Ya bailaban

Con este cantar;

Los niños de mis niños

Nunca las verán parar

Dan, din, dón

Las horas del reloj

Todas vienen a cantar

¡dán, din, dó!

Geef, din, don

De uren van de klok

ze dansen hand in hand

naast de piano

Met dit lied

Geef, din, don

iedereen komt zingen

Geef, geef, geef

de hemel draait

terwijl ze

Ze zingen zonder ophouden;

de bleke sterren

Het zijn wisselende plaatsen

Geef, din, don

De uren van de klok

ze komen allemaal om te zingen

dán, dín, dó!

In zeer verre tijden

ze waren al aan het dansen

Met deze zang;

kinderen van mijn kinderen

Ze zullen ze nooit zien stoppen

Geef, din, don

De uren van de klok

ze komen allemaal om te zingen

dán, dín, dó!