
Hieronder staat de songtekst van het nummer J’aurais pas dû , artiest - $-Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
$-Crew
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’vais recommencer
Pourtant c’est fou comme on s’aime
Je sais que j’vais recommencer
Toi même tu sais comment c’est
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
Je l’ai déçu je l’ai perdu
L’une des seules à m’encourager depuis mes débuts
Mais j’ai placé mon avenir dans les mains de Belzébuth
J’ai fini par la tromper donc elle m’a dit qu’elle m’aimait plus
J’ai déconné j’aurais pas dû
Cela n’a pas de sens
Mais la haine est attachante et sa colère n’est pas passante
J’ai perdu la patience
J’ai tout gâché pour cette pouffe extravagante
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’en retrouverai pas comme elle
On visait la comète
On avait tout pour être bien
Mais j’tentais l’diable quand même
Je sais que j’en retrouverais pas comme elle
On visait la comète
Tu me connais… J’ai déconné
C’est toujours la même rengaine
Si elle veut pas se taire j’peux pas le faire à sa place
L’amour se transforme en quête
Et tout s’arrête quand elle déclare sa flamme
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’vais recommencer
Pourtant c’est fou comme on s’aime
Je sais que j’vais recommencer
Toi même tu sais comment c’est
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ze wil dat ik haar naar beneden breng
Om de witte weduwe te roken
Ze zegt dat ze achter gesloten deuren met me wil praten
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ik heb zoveel verpest nu ik slecht ben
Maar het was niet de witte weduwe
Ik heb mijn kleine go pijn gedaan
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik weet dat ik opnieuw zal beginnen
Toch is het gek hoe we van elkaar houden
Ik weet dat ik opnieuw zal beginnen
Je weet zelfs hoe het is
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ze wil dat ik haar naar beneden breng
Om de witte weduwe te roken
Ze zegt dat ze achter gesloten deuren met me wil praten
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ik heb zoveel verpest nu ik slecht ben
Maar het was niet de witte weduwe
Ik heb mijn kleine go pijn gedaan
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik heb hem teleurgesteld, ik ben hem kwijtgeraakt
Een van de weinigen die me aanmoedigde sinds mijn debuut
Maar ik leg mijn toekomst in de handen van Beëlzebub
Uiteindelijk bedroog ik haar, dus vertelde ze me dat ze meer van me houdt
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Dat slaat nergens op
Maar de haat is vertederend en zijn woede gaat niet over
Ik verloor mijn geduld
Ik heb alles verpest voor deze extravagante teef
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ze wil dat ik haar naar beneden breng
Om de witte weduwe te roken
Ze zegt dat ze achter gesloten deuren met me wil praten
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ik heb zoveel verpest nu ik slecht ben
Maar het was niet de witte weduwe
Ik heb mijn kleine go pijn gedaan
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik weet dat ik er geen zal vinden zoals zij
We mikten op de komeet
We hadden alles om goed te zijn
Maar toch probeerde ik de duivel te verleiden
Ik weet dat ik er geen zal vinden zoals zij
We mikten op de komeet
Je kent me... Ik heb het verprutst
Het is altijd hetzelfde deuntje
Als ze niet wil zwijgen, kan ik het niet voor haar doen
Liefde verandert in een zoektocht
En alles stopt wanneer ze haar vlam verklaart
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ze wil dat ik haar naar beneden breng
Om de witte weduwe te roken
Ze zegt dat ze achter gesloten deuren met me wil praten
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ik heb zoveel verpest nu ik slecht ben
Maar het was niet de witte weduwe
Ik heb mijn kleine go pijn gedaan
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik heb het verprutst, dat had ik niet moeten doen
Ik verraad mijn vrienden niet
Echt niet
Maar ik verraad degene
Degene wie wat?
stelt me gerust
De enige die mij wil
Ondanks mijn fouten
Ik weet dat ik opnieuw zal beginnen
Toch is het gek hoe we van elkaar houden
Ik weet dat ik opnieuw zal beginnen
Je weet zelfs hoe het is
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ze wil dat ik haar naar beneden breng
Om de witte weduwe te roken
Ze zegt dat ze achter gesloten deuren met me wil praten
De duivel zet me weer op het verkeerde been
Ik heb zoveel verpest nu ik slecht ben
Maar het was niet de witte weduwe
Ik heb mijn kleine go pijn gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt