Like the Tides - Crematory

How can I tell you that I can’t stay here anymore?

Something has ended and that’s a fact I can’t ignore

'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides

It’s somehow like the days turn into nights

And even if I could still love you, it wouldn’t be the same

'Cause like the tides my love has changed again

How can I tell you I’ve never meant to hurt you so?

Oh please believe me I am not proud of what I do

But nothing lasts forever, that is something you should know

It’s always hard to realize but that’s the way things go

'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides

It’s somehow like the days turn into nights

And even if I could still love you, it wouldn’t be the same

'Cause like the tides my love has changed again

Hoe kan ik je vertellen dat ik hier niet meer kan blijven?

Er is iets afgelopen en dat is een feit dat ik niet kan negeren

Want liefde verandert als de seizoenen, verandert als de getijden

Het is op de een of andere manier alsof de dagen in nachten veranderen

En zelfs als ik nog van je zou kunnen houden, zou het niet hetzelfde zijn

Want net als de getijden is mijn liefde weer veranderd

Hoe kan ik je vertellen dat ik je nooit zo heb willen kwetsen?

Oh geloof me alsjeblieft ik ben niet trots op wat ik doe

Maar niets is voor altijd, dat is iets wat je moet weten

Het is altijd moeilijk om te beseffen, maar zo gaan de dingen

Want liefde verandert als de seizoenen, verandert als de getijden

Het is op de een of andere manier alsof de dagen in nachten veranderen

En zelfs als ik nog van je zou kunnen houden, zou het niet hetzelfde zijn

Want net als de getijden is mijn liefde weer veranderd