Penthouse Pauper - Creedence Clearwater Revival

Now, if I was a bricklayer,

I wouldn’t build just anything;

And if I was a ball player,

I wouldn’t play no second string.

And if I were some jew’lry, baby;

Lord, I’d have to be a diamond ring.

If I were a secret, Lord, I never would be told.

If I were a jug of wine, Lord, my flavor would be old.

I could be most anything,

But it got to be twenty-four karat solid gold, oh.

If I were a gambler, You know I’d never lose,

And if I were a guitar player,

Lord, I’d have to play the blues.

If I was a hacksaw, My blade would be razor sharp.

If I were a politician, I could prove that monkeys talk.

You can find the tallest building,

Lord, I’d have me the house on top.

Oh, let’s go!

All right, keep goin'!

I’m the penthouse pauper;

I got nothin' to my name.

I’m the penthouse pauper;

baby,

I got nothing to my name.

I can be most anything,

'Cause when you got nothin' it’s all the same.

Oh, let’s move to this song!

Lord, look at my penthouse.

Als ik een metselaar was,

Ik zou niet zomaar iets bouwen;

En als ik een balspeler was,

Ik zou geen tweede snaar spelen.

En als ik een jood was, schat;

Heer, ik zou een diamanten ring moeten zijn.

Als ik een geheim was, Heer, zou mij dat nooit worden verteld.

Als ik een kruik wijn was, Heer, zou mijn smaak oud zijn.

Ik zou bijna alles kunnen zijn,

Maar het moet vierentwintig karaats massief goud zijn, oh.

Als ik een gokker was, weet je dat ik nooit zou verliezen,

En als ik een gitarist was,

Heer, ik zou de blues moeten spelen.

Als ik een ijzerzaag was, zou mijn mes vlijmscherp zijn.

Als ik een politicus was, zou ik kunnen bewijzen dat apen praten.

Je vindt het hoogste gebouw,

Heer, ik zou het huis bovenop hebben.

O, laten we gaan!

Oké, ga zo door!

Ik ben de penthouse-pauper;

Ik heb niets aan mijn naam.

Ik ben de penthouse-pauper;

baby,

Ik heb niets op mijn naam staan.

Ik kan bijna alles zijn,

Want als je niets hebt, is het allemaal hetzelfde.

Oh, laten we naar dit nummer gaan!

Heer, kijk naar mijn penthouse.