Light Boy - Creature Comfort

You stand so close to me

So close that I can’t breathe

And when I try to speak

My lips stick to my teeth

And your face is part from now

There is of all no doubt

And I write since I can’t speak

Just let my lips be ink

Ellipses fill the air

From how we stop and stare

You make the time stand still

Control is at our will

I’ll see it in the news

I’ll watch it on the screen

These thoughts inside my head

Are nothing but a dream

The silver lining in your eyes

Is nothing more than a disguise

I guess I’m really not surprised

You still appear to be

The child weak at the knees

Learning about the world

And self-identity

And when the seasons change

Let someone warm your bones

When winter gets its way

Reside inside your home

Never forget to dance

Don’t be afraid to sing

Well I’m breaking many hearts

Just so you won’t break me

Now find it in the books

I’ll see it in the clouds

Whenever you’re in doubt

Just spell everything out

I’m counting feelings, counting shame

I’m weighing options, weighing blame

I guess we’re really just the same

Je staat zo dicht bij me

Zo dichtbij dat ik niet kan ademen

En wanneer ik probeer te praten

Mijn lippen plakken aan mijn tanden

En je gezicht is een deel van nu

Er is geen twijfel mogelijk

En ik schrijf omdat ik niet kan praten

Laat mijn lippen gewoon inkt zijn

Ellipsen vullen de lucht

Van hoe we stoppen en staren

Je laat de tijd stil staan

Controle is naar onze wil

Ik zie het in het nieuws

Ik bekijk het op het scherm

Deze gedachten in mijn hoofd

Zijn niets anders dan een droom

De zilveren voering in je ogen

Is niets meer dan een vermomming

Ik denk dat ik echt niet verrast ben

Dat lijkt nog steeds zo te zijn

Het kind zwak op de knieën

Leren over de wereld

En eigen identiteit

En wanneer de seizoenen veranderen

Laat iemand je botten opwarmen

Als de winter zijn zin krijgt

Verblijf in uw huis

Vergeet nooit te dansen

Wees niet bang om te zingen

Nou, ik breek veel harten

Zodat je me niet kapot maakt

Vind het nu in de boeken

Ik zie het in de wolken

Wanneer je twijfelt

Spel gewoon alles uit

Ik tel gevoelens, tel schaamte

Ik weeg opties af, weeg de schuld af

Ik denk dat we eigenlijk gewoon hetzelfde zijn