I En Kælder Sort Som Kul - Creamy

I en kælder sort som kul

Allerdybest nede

Var et prægtigt musehul

Og en muserede

Skønt de levede lidt småt

Havde musene det godt

De gik rundt og snasked'

Og blev aldrig vasket

Seksten søde børn der var

Nej, hvor var de spændte

Thi i dag hos musefar

Var der bal i vente

Hver en lille mus var glad

Og til tidsfordriv på rad

Sad de midt i salen

Bed sig selv i halen

Nu en grankvist blev sat op

Musemor holdt talen

Derpå gik det hop i hop

Rundt i gildesalen

Så kom julemaden ind:

Sildeben og pølseskind

Tællelys og kager

Lutter gode sager

Fire musefrøkner små

Julemaden bragte

Ostepinde ovenpå

Nå da, hvor det smagte!

Men den allermindste mus

Tænk engang, det lille pus

Tålte ikke smavsen

Den fik ondt i mavsen

Nu på ny i ring man for

Alle peb af glæde

Selv den tykke musemor

Så man dansen træde

Men da morgenstunden kom

Tænk, var hele salen tom

For til sidst kom katten

Åd dem alle atten

In een kelder zwart als kool

diepste beneden

Was een prachtig muizenhol

En één peinsde

Hoewel ze een beetje klein leefden

Waren de muizen goed

Ze liepen rond en praatten

En werd nooit gewassen

Er waren zestien lieve kinderen

Nee, wat waren ze opgewonden

Want vandaag bij Vader Muis

Wachtte er een bal?

Elke kleine muis was blij

En voor tijdverdrijf op een rij

Ze zaten in het midden van de zaal

Bijt jezelf in de staart

Nu is er een takje geplaatst

Moeder Muis hield de toespraak

Toen ging het van sprong naar sprong

Rondom de feestzaal

Toen kwam het kersteten:

Haringbotten en worstvellen

Kaarsen en taarten aftellen

Gewoon goede dingen

Vier kleine muis mist

Het meegebrachte kersteten

Kaasstengels erop

Nou, wat smaakte het!

Maar de allerkleinste muis

Denk er eens over, jij kleine poes

Kon niet tegen het vuil

Ik kreeg er buikpijn van

Nu weer in bel man voor

Iedereen gilde van vreugde

Zelfs de dikke moedermuis

Dus je danst stap

Maar toen het ochtenduur aanbrak

Stel je voor dat de hele zaal leeg was

Want uiteindelijk kwam de kat

Heb ze alle achttien opgegeten