Hieronder staat de songtekst van het nummer Backpack , artiest - Bishop Lamont, Fann, Crazy Town met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bishop Lamont, Fann, Crazy Town
Everything’s connected like it’s not
I’m travelin' through time and give it all I got
Stuck in my ways, another cigarette, another shot and it pays
Another fuckin' beat that makes you think that I’m craze
I need another reason just to keep it ablaze
The season is hot, and I keep trudging the maze
When I’m on the move, I keep it fixed in my gaze, I bring it up like
Cinematic dreams, automatic snow, dressed in hand me downs, living out of
control
Rockin' shows from Echo Park to Berlin
Static flows lighting the spark from within
Cinematic schemes, automatic hold, taking everything
And it’s out of control
Put on the table, hit it with a rock
Slap on another label, this is what I got
I’ve been lookin out the door, I see you coming back for more and more and more
And you catch me acting up again
I’ll be puttin' all the felings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin' at, I’ll take it all
Everything’s connected like the dots, tryin' to keep me calm unarrested from
the cops
Tryin to look beyond my perception of the top
The yachts and these broads as their chests come out their top
And she bad to the bone we bone, right when she moan it’s on
Rather be known than gone, Shifty Capone I’m home
Searchin on line to the front yo'
I ain’t never met a line I ain’t cut though
Hard to lead the blind when you can’t see a thing
Everybody thinks you fly and they just can’t see the string
See the thing is, how would I hop that wall, woulda' dropped that ball
Woulda stopped that car, woulda took that gun, put it in my mouth
If it got that far, I’ll take it all… all
They try to lay me down, look inside my my mind and you can find where
crazytowns at
Takin' that for the pain, another tat on the vein
I got assassins for friends, and they say that I’m insane
I’ve been lookin out the door, I see you coming back for more and more and more
And you catch me acting up again
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I’ll be puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin at, I’ll take it all
I never liked school, so I never packed my textbooks
But in my backpack packed a tool
Couple of cassette tapes, walkman too
Fridgerator Perry heavy and my Uzi weighs a ton
Grew up 80's baby, LA shady, fools shoot you for fun
Run like DMC but don’t walk this way
You might get hit with A-K, kiddies double dutch get hit with strays
In a maze in, in a daze, don’t recall happy days
Broken home, broke alone, just my momma, daddy gone
Fuck what ya think you know, this ain’t the typical
Story ya think ya know, don’t make it less difficult
Innocence, in any sense gets burned up like some incense
In an instant, your shit was fucked up since an infant
What are you supposed to do, when hatred takes over you
Mad at the fuckin' world, feelin real postal too
Had all this hatred and this pain inside
Coulda went Colombine but had a column full of rhymes
And I’m puttin all the feelings in my backpack
Taking all the reasons off the wall
And if you knew it than I know that you’ll be coming back
So what the hell you lookin' at, I’ll take it all
Alles is verbonden alsof het niet is
Ik reis door de tijd en geef alles wat ik heb
Ik zit vast in mijn manieren, nog een sigaret, nog een shot en het loont
Nog een verdomde beat waardoor je denkt dat ik gek ben
Ik heb nog een reden nodig om het in vuur en vlam te houden
Het seizoen is heet en ik blijf door het doolhof sjokken
Als ik onderweg ben, houd ik het vast in mijn blik, ik breng het naar voren als
Filmische dromen, automatische sneeuw, gekleed in de hand me downs, leven uit
controle
Rockin'-shows van Echo Park tot Berlijn
Statische stromen die de vonk van binnenuit ontsteken
Filmische schema's, automatisch vasthouden, alles meenemen
En het loopt uit de hand
Zet op tafel, sla erop met een steen
Klap op een ander label, dit is wat ik heb
Ik heb de deur uitgekeken, ik zie je terugkomen voor meer en meer en meer
En je betrapt me weer op acteren
Ik stop alle fellings in mijn rugzak
Alle redenen van de muur halen
En als je het wist, dan weet ik dat je terugkomt
Dus waar kijk je in godsnaam naar, ik neem het allemaal aan
Ik stop alle gevoelens in mijn rugzak
Alle redenen van de muur halen
En als je het wist, dan weet ik dat je terugkomt
Dus waar kijk je in godsnaam naar, ik neem het allemaal aan
Alles is als de puntjes met elkaar verbonden, ik probeer me rustig te houden zonder te worden gearresteerd
de politie
Probeer verder te kijken dan mijn perceptie van de top
De jachten en deze wijven als hun borstkas uit hun top komt
En ze is slecht tot op het bot, we bot, precies wanneer ze kreunen het is op
Liever bekend dan weg, Shifty Capone ik ben thuis
Zoek online naar de voorkant yo'
Ik heb nog nooit een regel ontmoet die ik echter niet heb geknipt
Het is moeilijk om blinden te leiden als je niets kunt zien
Iedereen denkt dat je vliegt en ze kunnen het touwtje gewoon niet zien
Zie je, hoe zou ik op die muur springen, zou ik die bal laten vallen?
Zou ik die auto stoppen, dat pistool pakken, in mijn mond stoppen?
Als het zo ver komt, neem ik het allemaal... allemaal
Ze proberen me neer te leggen, in mijn gedachten te kijken en je kunt vinden waar
gekke steden bij
Neem dat voor de pijn, nog een tatoeage op de ader
Ik heb moordenaars als vrienden, en ze zeggen dat ik gek ben
Ik heb de deur uitgekeken, ik zie je terugkomen voor meer en meer en meer
En je betrapt me weer op acteren
Ik stop alle gevoelens in mijn rugzak
Alle redenen van de muur halen
En als je het wist, dan weet ik dat je terugkomt
Dus waar kijk je in godsnaam naar, ik neem het allemaal aan
Ik stop alle gevoelens in mijn rugzak
Alle redenen van de muur halen
En als je het wist, dan weet ik dat je terugkomt
Dus waar kijk je in godsnaam naar, ik neem het allemaal aan
Ik hield nooit van school, dus ik heb mijn schoolboeken nooit ingepakt
Maar in mijn rugzak een gereedschap gepakt
Paar cassettebandjes, walkman ook
Koelkast Perry zwaar en mijn Uzi weegt een ton
Opgegroeid 80's baby, LA schaduwrijk, dwazen schieten je neer voor de lol
Ren als DMC, maar loop niet op deze manier
Je wordt misschien geraakt met A-K, kiddies double dutch worden geraakt met strays
In een doolhof in, in een roes, herinner me geen gelukkige dagen
Gebroken huis, alleen brak, alleen mijn moeder, papa weg
Fuck wat je denkt te weten, dit is niet typisch
Verhaal waarvan je denkt dat je het weet, maak het niet minder moeilijk
Onschuld, in welke zin dan ook, wordt verbrand als een soort wierook
In een oogwenk was je shit van kinds af aan naar de klote
Wat moet je doen als haat je overneemt?
Gek op de verdomde wereld, voel me ook echt post
Had al deze haat en deze pijn van binnen
Kona ging Colombine maar had een kolom vol rijmpjes
En ik stop alle gevoelens in mijn rugzak
Alle redenen van de muur halen
En als je het wist, dan weet ik dat je terugkomt
Dus waar kijk je in godsnaam naar, ik neem het allemaal aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt