Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Animal , artiest - Crash Land met vertaling
Originele tekst met vertaling
Crash Land
I took a smart drug today
Just to help me learn to read
'Cause there’s a magazine
And it tells me 'bout the things that I need
Yeah, the pictures make me feel good
I don’t do those things, but I could
'Cause I’m a modern man
And I’m trying everything that I can
I had an accident this morning
Now I’m stuck in bed
You know I put that television set upon my head
Yeah, the actor made me feel cool
He was handsome, he was no fool
The kinda man I feel like being on a Saturday
And I’ve seen you
And you’ve seen me
As we wait for collection
So we smile, to make the connection
But it won’t last
Oh because it goes too fast
Because we all
Have our own recollection
You know I drive all day
Just to prove I own a car
And when I drive all day
I never really drive that far
Yeah I like my feet on the ground
I said I like drivin' round and around
'Cause I’m a modern man
And oh yeah I’ve got a lot on my mind
And you don’t need me
Just like I don’t need you
We’re gonna make it alone
'Cause this is real
If you’re not ready, tell me why
You gotta look outta place
You’ve got the wrong kinda face
But you should learn
To love your reflection
This is natural selection
Yeah, I hope you pass inspection
Ik heb vandaag een smartdrug genomen
Gewoon om me te helpen leren lezen
Omdat er een tijdschrift is
En het vertelt me over de dingen die ik nodig heb
Ja, de foto's geven me een goed gevoel
Ik doe die dingen niet, maar ik zou het wel kunnen
Omdat ik een moderne man ben
En ik probeer alles wat ik kan
Ik heb vanmorgen een ongeluk gehad
Nu zit ik vast in bed
Je weet dat ik dat televisietoestel op mijn hoofd heb gezet
Ja, de acteur gaf me een cool gevoel
Hij was knap, hij was niet gek
Het soort man waar ik zin in heb op een zaterdag
En ik heb je gezien
En je hebt me gezien
Terwijl we wachten op het ophalen
Dus we glimlachen om de connectie te maken
Maar het zal niet duren
Oh, omdat het te snel gaat
Omdat we allemaal
Hebben onze eigen herinnering
Je weet dat ik de hele dag rijd
Gewoon om te bewijzen dat ik een auto bezit
En als ik de hele dag rijd
Ik rij nooit zo ver
Ja, ik hou van mijn voeten op de grond
Ik zei dat ik het leuk vind om steeds maar rond te rijden
Omdat ik een moderne man ben
En oh ja, ik heb veel aan mijn hoofd
En je hebt me niet nodig
Net zoals ik jou niet nodig heb
We redden het alleen
Omdat dit echt is
Als je er niet klaar voor bent, vertel me dan waarom
Je moet uitkijken
Je hebt het verkeerde soort gezicht
Maar je zou moeten leren
Om van je spiegelbeeld te houden
Dit is natuurlijke selectie
Ja, ik hoop dat je door de inspectie komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt