Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo, Ho, Ho! (And a Bottle of Rum) , artiest - Craig Toungate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Toungate
Fifteen men on a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil be done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
The mate was fixed by the bos’n’s pike
The bos’n' brained with a markin spike
And Cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o' day in a boozing ken
Yo Ho Ho and a bottle of rum
Fifteen men of âem stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum
Ten of the crew had the murder mark
Yo ho ho and a bottle of rum
âTwas a cutlass swipe or and ounce of lead
Or a yawning hole in a battered head
and the scuppers glut with a yawning red
And there they lay aye damn my eyes
All lookouts clapped on par — a — dise
All souls bound just con â tra â ri — wise
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of âem good and true
Yo ho ho and a bottle of rum
Every man Jack could ha' sailed with old Pew
Yo ho ho and a bottle of rum
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot with stuff un told
As they lay there that had took the plum
With a sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb
Yo ho ho and a bottle of rum
Fifteen men of a dead man’s chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum
Vijftien mannen op de borst van een dode man
Yo ho ho ho en een fles rum
Drink en de duivel is klaar voor de rest
Yo ho ho ho en een fles rum
De stuurman werd gefixeerd door de snoek van de bos'n
De bos'n' brained met een markin spike
En Cookey's keel was gemarkeerd
Het was gegrepen door vingers tien
En daar lagen alle goede dode mannen
Zoals een pauze in een zuiphok
Yo Ho Ho en een fles rum
Vijftien mannen van hen stijf en grimmig
Yo ho ho ho en een fles rum
Tien van de bemanningsleden hadden het moordteken
Yo ho ho ho en een fles rum
Het was een zwaardveeg of een greintje lood
Of een gapend gat in een gehavend hoofd
en de spuigaten vullen zich met een geeuwend rood
En daar lagen ze, verdomme mijn ogen
Alle uitkijkposten klapten op gelijke voet - a - dise
Alle zielen zijn alleen con â tra ri wijs gebonden
Yo ho ho ho en een fles rum
Vijftien mannen van 'em goed en waar
Yo ho ho ho en een fles rum
Elke man die Jack had kunnen zeilen met de oude Pew
Yo ho ho ho en een fles rum
Er was kist op kist van Spaans goud
Met een ton bord in het middelste ruim
En de hutten komen in opstand met onvertelde dingen
Terwijl ze daar lagen die de pruim hadden gepakt
Met een blinde blik en hun lippen stom geslagen
Terwijl we alles deelden volgens de vuistregel
Yo ho ho ho en een fles rum
Vijftien mannen van de borst van een dode man
Yo ho ho ho en een fles rum
Drank en de duivel was klaar voor de rest
Yo ho ho ho en een fles rum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt