Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Time , artiest - Craig Reever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Reever
You say you’re tired, you don’t wanna fight
But I’ve been wondering if everything’s alright
You say you love me and that’s all fine
But it’s like I’m missing the passion in your eyes
Am I right?
I ain’t gonna let it get to me
I will keep it straight, won’t make a scene, keep it clean so
Just tell me where this goes
Now can you tell me if we’re just killing time?
Just tell me what you’re thinking of don’t feel right
It’s like I want us to go on, but not if we are done
Baby are we killing time?
Maybe you’re trying to be nice
Maybe you’ve got something to hide
But so much better if I knew
We’re killing time
We’re killing time
Do you think I’m fragile, (fragile)?
Can’t take a blow
Then let me tell ya, got better things on hold
And in conclusion, if it ain’t to be
Don’t spend a minute worrying about me, I’ll be pleased
I ain’t gonna let it get to me, (get to me)
I will keep it straight, won’t make a scene, keep it clean so
Just tell me where this goes, (yeah)
Now can you tell me if we’re just killing time?
Just tell me what you’re thinking of don’t feel right
It’s like I want us to go on, but not if we are done
Baby are we killing time?
Maybe you’re trying to be nice
Maybe you’ve got something to hide
But so much better if I knew
We’re killing time
We’re killing time
All I’m gonna say
Don’t be wasting my time
Don’t be wasting my time
You’ll be crossing the line
I’ll be on my way
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I’ll be out of sight
Now can you tell me if we’re just killing time?
Just tell me what you’re thinking of don’t feel right
It’s like I want us to go on, but not if we are done
Baby are we killing time?
Maybe you’re trying to be nice, (trying to be nice)
Maybe you’ve got something to hide, (oh whoa)
But so much better if I knew
We’re killing time, (we're killing time)
We’re killing time
Killing time
Je zegt dat je moe bent, je wilt niet vechten
Maar ik vroeg me af of alles in orde is
Je zegt dat je van me houdt en dat is allemaal prima
Maar het is alsof ik de passie in je ogen mis
Heb ik gelijk?
Ik laat het niet aan mij komen
Ik zal het recht houden, geen scène maken, het schoon houden dus
Vertel me waar dit heen gaat
Kun je me nu vertellen of we gewoon de tijd doden?
Vertel me gewoon waar je aan denkt dat het niet goed voelt
Het is alsof ik wil dat we doorgaan, maar niet als we klaar zijn
Schat, doden we de tijd?
Misschien probeer je aardig te zijn
Misschien heb je iets te verbergen
Maar zoveel beter als ik het wist
We doden de tijd
We doden de tijd
Denk je dat ik breekbaar (breekbaar) ben?
Kan niet tegen een stootje
Laat me je dan vertellen dat ik betere dingen in de wacht heb staan
En tot slot, als het niet zo is
Maak je geen minuut zorgen om mij, ik zal blij zijn
Ik ga het me niet laten raken (krijg me te pakken)
Ik zal het recht houden, geen scène maken, het schoon houden dus
Vertel me gewoon waar dit heen gaat, (ja)
Kun je me nu vertellen of we gewoon de tijd doden?
Vertel me gewoon waar je aan denkt dat het niet goed voelt
Het is alsof ik wil dat we doorgaan, maar niet als we klaar zijn
Schat, doden we de tijd?
Misschien probeer je aardig te zijn
Misschien heb je iets te verbergen
Maar zoveel beter als ik het wist
We doden de tijd
We doden de tijd
Alles wat ik ga zeggen
Verspil mijn tijd niet
Verspil mijn tijd niet
Je gaat de grens over
Ik kom eraan
Als een dief in de nacht
Als een dief in de nacht
Ik ben uit het zicht
Kun je me nu vertellen of we gewoon de tijd doden?
Vertel me gewoon waar je aan denkt dat het niet goed voelt
Het is alsof ik wil dat we doorgaan, maar niet als we klaar zijn
Schat, doden we de tijd?
Misschien probeer je aardig te zijn (probeert aardig te zijn)
Misschien heb je iets te verbergen (oh whoa)
Maar zoveel beter als ik het wist
We doden de tijd (we doden de tijd)
We doden de tijd
Tijd doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt