Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Here , artiest - Craig Cardiff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Craig Cardiff
When all we needed was to talk things through
This is the part where we learn that love is
Not what we say but what we do
This is my country
This is your country too
There are so many things we need to change
It’d be too easy to let them overwhelm us
It’d be too easy to let things stay the same
Am I Safe Here (yes you’re safe here)
Am I needed here (yes you’re safe here)
They convinced us that this was not our problem
None of our concern
And then they chiselled and chiselled untill everything we loved and everything
we earned was taken away — we let them take it all away
This is my country
This is your country too
There are so many things we need to change
It’d be too easy to let it overwhelm us
It’d be too easy to let things stay the same
Am I Safe Here (yes you’re safe here)
Am I needed here (yes you’re safe here)
While we stood and argued
about the cost (of it)
Look how we let it slip out the backdoor
What was the price of what we lost?
You won’t remember any of these meetings
Any of the things you did or did not own
This is the part where we learn that love is
Not having to do this on your own.
This is my country
This is your country too
There are so many things we need to change
It’d be too easy to let it overwhelm us
It’d be too easy to let things stay the same
Am I Safe Here (yes you’re safe here)
Am I needed here (yes you’re safe here)
Am I Loved Here (yes you’re loved here)
Am I needed here (yes you’re safe here)
Toen alles wat we nodig hadden was om dingen door te praten
Dit is het deel waar we leren dat liefde is
Niet wat we zeggen, maar wat we doen
Dit is mijn land
Dit is ook jouw land
Er zijn zoveel dingen die we moeten veranderen
Het zou te gemakkelijk zijn om ons door hen te laten overweldigen
Het zou te gemakkelijk zijn om dingen hetzelfde te laten blijven
Ben ik hier veilig (ja, je bent hier veilig)
Ben ik hier nodig (ja je bent hier veilig)
Ze hebben ons ervan overtuigd dat dit niet ons probleem was
Geen van onze zorgen
En toen beittelden ze en beitelden ze tot alles waar we van hielden en alles
we verdienden werd weggenomen - we lieten ze het allemaal wegnemen
Dit is mijn land
Dit is ook jouw land
Er zijn zoveel dingen die we moeten veranderen
Het zou te gemakkelijk zijn om ons erdoor te laten overweldigen
Het zou te gemakkelijk zijn om dingen hetzelfde te laten blijven
Ben ik hier veilig (ja, je bent hier veilig)
Ben ik hier nodig (ja je bent hier veilig)
Terwijl we stonden en ruzie maakten
over de kosten (van)
Kijk hoe we het door de achterdeur hebben laten glippen
Wat was de prijs van wat we verloren?
U herinnert zich geen van deze vergaderingen
Alle dingen die je wel of niet hebt gehad
Dit is het deel waar we leren dat liefde is
U hoeft dit niet alleen te doen.
Dit is mijn land
Dit is ook jouw land
Er zijn zoveel dingen die we moeten veranderen
Het zou te gemakkelijk zijn om ons erdoor te laten overweldigen
Het zou te gemakkelijk zijn om dingen hetzelfde te laten blijven
Ben ik hier veilig (ja, je bent hier veilig)
Ben ik hier nodig (ja je bent hier veilig)
Ben ik hier geliefd (ja je bent hier geliefd)
Ben ik hier nodig (ja je bent hier veilig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt