Hieronder staat de songtekst van het nummer a selfish holiday gift , artiest - cøzybøy met vertaling
Originele tekst met vertaling
cøzybøy
How many times did I say I wanted true love?
When you read me stories and held me to your breast, yeah
And how many times did I ask I wanted to stay up?
(Wanted to stay up)
But my daddy told me I should go to bed, yeah
And they left me there
Wide awake so excited
I crept downstairs
And heard something break in the room
Oh and then my dad left the room
And I said mommy, please don’t cry (Don't cry)
Oh, I’ll stay up with you all night (All night)
We’ll eat the cookies off the mantle by the lights (By the lights)
And she said baby it’s alright (Alright)
Just look around it’s warm and bright (And bright)
But I still felt so cold upon that winter night
I was five
Oh, I was 5, oh
Oh, I was 5
Oh, I was 5, oh
And that star on the tree
That I cannot reach
Is looming weighted over me
And the presents beneath
Don’t mean shit to me
If I can’t have my family
On this Christmas eve
I can’t let you leave
I need you to stay, here with me
But these little hands
No, they can’t grasp
Anything
So I said mommy, please don’t cry
Oh, I’ll stay up with you all night (All night)
We’ll eat the cookies off the mantle by the lights (By the lights)
And she said baby it’s alright (Alright)
Just look around it’s warm and bright (And bright)
But I still felt so cold upon that winter night
I was five
And they left me there
They left me there, oh yeah
So on the 25th tonight
I’ll just wash my .45
And pull the only thing that I can hold tonight
And I wrote mommy please don’t cry
Just know I loved you all my life
There’s just so much shit I feel at 25
So this is goodbye
Hoe vaak heb ik gezegd dat ik ware liefde wilde?
Toen je me verhalen las en me aan je borst hield, yeah
En hoe vaak heb ik gevraagd of ik op wilde blijven?
(Wilde opblijven)
Maar mijn vader zei dat ik naar bed moest gaan, yeah
En ze lieten me daar achter
Klaarwakker zo enthousiast
Ik kroop naar beneden
En hoorde iets breken in de kamer
Oh en toen verliet mijn vader de kamer
En ik zei mama, alsjeblieft niet huilen (niet huilen)
Oh, ik zal de hele nacht bij je blijven (de hele nacht)
We eten de koekjes van de mantel bij de lichten (bij de lichten)
En ze zei schat, het is goed (oké)
Kijk maar om je heen, het is warm en helder (en helder)
Maar ik had het nog steeds zo koud op die winternacht
Ik was vijf
Oh, ik was 5, oh
Oh, ik was 5
Oh, ik was 5, oh
En die ster aan de boom
die ik niet kan bereiken
Ligt op de loer voor mij
En de cadeautjes eronder
Betekent niets tegen mij
Als ik mijn gezin niet kan hebben
Op deze kerstavond
Ik kan je niet laten gaan
Ik wil dat je blijft, hier bij mij
Maar deze kleine handen
Nee, ze kunnen het niet begrijpen
Iets
Dus ik zei mama, alsjeblieft niet huilen
Oh, ik zal de hele nacht bij je blijven (de hele nacht)
We eten de koekjes van de mantel bij de lichten (bij de lichten)
En ze zei schat, het is goed (oké)
Kijk maar om je heen, het is warm en helder (en helder)
Maar ik had het nog steeds zo koud op die winternacht
Ik was vijf
En ze lieten me daar achter
Ze lieten me daar achter, oh yeah
Dus op de 25e vanavond
Ik zal gewoon mijn .45 . wassen
En trek aan het enige dat ik vanavond kan vasthouden
En ik schreef mama alsjeblieft niet huilen
Weet gewoon dat ik mijn hele leven van je hield
Er is gewoon zoveel shit die ik voel op 25
Dus dit is vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt