Mas-No Mas - Cows

Don’t wanna wear no pants

Don’t wanna wear a dress

There must be something new

There must be something new

I want to be the first to wear it

Want to be the first to dare it

Want to be the first to fly

The archaeopteryx of all future fashion

Grab my clothes, apply some heat

Throw 'em on a flaming heap

No mas

I got a chance — no chance

Fuck the Republicans

Fuck Libertarians

Fuck all the Democrats

I’m sick of all that

Don’t wanna stand in line

Don’t wanna waste my time

I just want the world to kneel

And slip that diamond ring on my finger

But the world just gives me sass

Treats me like a piece of ass

No mas

I got a chance — no chance

I don’t like the eighties shit

Don’t like the seventies

Yeah, fuck the sixties too

There must be something new

I want to be the first who said it

Want to be the one who made it

But the only trouble is

My mouth is bigger than my imagination

Fuck all the hipster shit

Don’t wanna study it

No mas

I got a chance — no chance

Ik wil geen broek dragen

Ik wil geen jurk dragen

Er moet iets nieuws zijn

Er moet iets nieuws zijn

Ik wil de eerste zijn die het draagt

Wil je de eerste zijn die het durft?

Wil je als eerste vliegen?

De archaeopteryx van alle toekomstige mode

Pak mijn kleren, breng wat warmte aan

Gooi ze op een vlammende hoop

Geen mas

Ik kreeg een kans — geen kans

Fuck de Republikeinen

Fuck libertariërs

Fuck alle democraten

Ik ben dat allemaal zat

Ik wil niet in de rij staan

Ik wil mijn tijd niet verspillen

Ik wil gewoon dat de wereld knielt

En schuif die diamanten ring om mijn vinger

Maar de wereld geeft me gewoon sass

Behandelt me ​​als een stuk ezel

Geen mas

Ik kreeg een kans — geen kans

Ik hou niet van die jaren tachtig shit

Hou niet van de jaren zeventig

Ja, fuck de sixties ook

Er moet iets nieuws zijn

Ik wil de eerste zijn die het zegt

Wil je degene zijn die het heeft gemaakt

Maar het enige probleem is:

Mijn mond is groter dan mijn verbeelding

Fuck alle hipster shit

Wil het niet bestuderen

Geen mas

Ik kreeg een kans — geen kans