
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cows Cows Cows , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damn it I feel so good!
I’ve been getting down way up in the woods
I’ve just had some chicken and rice on a picnic
But now we’ve gone picking 'cause even the brain needs some food
No drug slang in the (?)
When you’re messing with nature you’re not getting played
Feels like my head’s getting laid
I’m done with the liquor, I gobble away
Slide my way through town
Bumping into shit like a pinball
Feet barely touching the ground
See all these dickheads around?
(?) not embarassed but my (?)'s in the clouds
Whatever you are doing now, I’m diggin' it
Whatever you got goin' on, I wanna hit
Whatever you’re playing at, that’s the shit
So get you ass, oh, well let’s see if the shoe fits
It’s nothing but love woman
And not the kind where you’re biting in the pillow with the bunny behind
I can just sit and recline
I could listen to your bullshit for the rest of the night
Right now I can deal with anything
Mental diseases and wedding rings
I got love for humanity that’s the thing
I’m not looking for pictures to stick it in
See every now and then I like to be a friend
You don’t have to do shit to pay me back again
I can get you a cab, I can carry your bags
And you’ll wake up tomorrow without any crabs
I know I used to be one of those dudes
Treating pictures like they’re prostitutes!
Look at me now, I’m a brand new motherfucker
Boxed fresh mind, I’m free from the pussy locket
Shit, it’s lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shit!)
Lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shhh…)
Right now I’m everybody’s friend!
So what’s your name again?
I’m tellin' you man, this shit must be (?)
I’m having a riot at T.G.I.
Friday’s
Put away your phone
In the nature zone I don’t wanna see no gadgets on
I just wanna get closer hun
Not to you, but the trees and the real birds and bees
Sorry if I lead you on
I don’t wanna take you home
Can’t you see my feet have grown?
Up in the air like a kick in the horizon
I don’t wanna leave right now
Give me the rest of the chaw!
Head for the fields, get ready to plow
If God is against it, it wouldn’t make out
Shit, it’s lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shit!)
Lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shhh…)
Right now I’m everybody’s friend!
So what’s your name again?
I’m tellin' you man, this shit must be (?)
I’m having a riot at T.G.I.
Friday’s
Man, it’s good to be me!
No matter where I’m at, I’m always where I wanna be
I’m mild like a breeze, so easy to please
In my pocket there was always room for more peers (x)
We can always find a spot
Doesn’t matter what you got!
You could be fat, or you could be thin
If you’re not a bad heathen, well, we’ll squeeze you in
But if you gonna be one of those assholes
Drinking beer from a funnel attached to a hose
Then you better stay at home
'Cause we don’t wanna get that vibe up in our bones!
That shit’s pollution, bro
I want my friends to grow
Can’t you see our halos glow?
No matter where you look, there’s nothing but love
Shit, it’s lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shit!)
Lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Shhh…)
Right now I’m everybody’s friend!
So what’s your name again?
I’m tellin' you man, this shit must be (?)
I’m having a riot at T.G.I.
Friday’s
Shit, it’s lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Cows, cows, cows) (Shit!)
Lookin' like a race, so fuck it
My face so (?) leave the treble, turn the bass up (Cows, cows, cows) (Shhh…)
Right now I’m everybody’s friend!
So what’s your name again?
I’m tellin' you man, this shit must be (?)
I’m having a riot at T.G.I.
Friday’s
(Cows, cows, cows)
Verdomme, ik voel me zo goed!
Ik ben helemaal naar beneden in het bos
Ik heb net wat kip en rijst gegeten tijdens een picknick
Maar nu zijn we gaan plukken, want zelfs de hersenen hebben wat voedsel nodig
Geen drugstaal in de (?)
Als je met de natuur knoeit, word je niet bespeeld
Het voelt alsof mijn hoofd wordt gelegd
Ik ben klaar met de drank, ik schrokken weg
Schuif me een weg door de stad
Tegen stront botsen als een flipperkast
Voeten raken amper de grond
Zie je al die eikels in de buurt?
(?) niet beschaamd maar mijn (?) is in de wolken
Wat je nu ook doet, ik ben er dol op
Waar je ook mee bezig bent, ik wil slaan
Waar je ook op speelt, dat is de shit
Dus pak je kont, oh, laten we eens kijken of de schoen past
Het is niets anders dan liefdesvrouw
En niet het soort waarbij je in het kussen bijt met het konijn erachter
Ik kan gewoon zitten en leunen
Ik zou de rest van de nacht naar je onzin kunnen luisteren
Op dit moment kan ik alles aan
Psychische aandoeningen en trouwringen
Ik heb liefde voor de mensheid, dat is het punt
Ik ben niet op zoek naar foto's om het in te plakken
Kijk zo nu en dan wil ik graag een vriend zijn
Je hoeft niets te doen om me weer terug te betalen
Ik kan een taxi voor je regelen, ik kan je koffers dragen
En je wordt morgen wakker zonder krabben
Ik weet dat ik vroeger een van die kerels was
Foto's behandelen alsof het prostituees zijn!
Kijk me nu eens, ik ben een gloednieuwe klootzak
Frisse geest in een doos, ik ben vrij van het poesjesmedaillon
Shit, het lijkt op een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shit!)
Ziet eruit als een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shhh...)
Op dit moment ben ik een allemansvriend!
Hoe heet je ook alweer?
Ik zeg je man, deze shit moet (?)
Ik heb een rel bij T.G.I.
vrijdag
Leg je telefoon weg
In de natuurzone wil ik geen gadgets zien
Ik wil gewoon dichterbij komen, schat
Niet voor jou, maar voor de bomen en de echte vogels en bijen
Sorry als ik je op het verkeerde been zet
Ik wil je niet mee naar huis nemen
Zie je niet dat mijn voeten gegroeid zijn?
In de lucht als een schop tegen de horizon
Ik wil nu niet weggaan
Geef me de rest van de kauw!
Ga naar de velden, maak je klaar om te ploegen
Als God er tegen is, zou het niet kloppen
Shit, het lijkt op een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shit!)
Ziet eruit als een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shhh...)
Op dit moment ben ik een allemansvriend!
Hoe heet je ook alweer?
Ik zeg je man, deze shit moet (?)
Ik heb een rel bij T.G.I.
vrijdag
Man, het is goed om mij te zijn!
Waar ik ook ben, ik ben altijd waar ik wil zijn
Ik ben zacht als een briesje, zo gemakkelijk te behagen
In mijn zak was er altijd ruimte voor meer leeftijdsgenoten (x)
We kunnen altijd een plekje vinden
Maakt niet uit wat je hebt!
Je zou dik kunnen zijn, of je zou dun kunnen zijn
Als je geen slechte heiden bent, nou, we zullen je erin persen
Maar als je een van die klootzakken wordt
Bier drinken uit een trechter die aan een slang is bevestigd
Dan blijf je beter thuis
Omdat we die sfeer niet in onze botten willen krijgen!
Die shit is vervuiling, maat
Ik wil dat mijn vrienden groeien
Zie je onze halo's niet gloeien?
Waar je ook kijkt, er is niets dan liefde
Shit, het lijkt op een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shit!)
Ziet eruit als een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Shhh...)
Op dit moment ben ik een allemansvriend!
Hoe heet je ook alweer?
Ik zeg je man, deze shit moet (?)
Ik heb een rel bij T.G.I.
vrijdag
Shit, het lijkt op een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Koeien, koeien, koeien) (Shit!)
Ziet eruit als een race, dus fuck it
Mijn gezicht dus (?) verlaat de hoge tonen, zet de bas harder (Koeien, koeien, koeien) (Shhh...)
Op dit moment ben ik een allemansvriend!
Hoe heet je ook alweer?
Ik zeg je man, deze shit moet (?)
Ik heb een rel bij T.G.I.
vrijdag
(Koeien, koeien, koeien)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt