Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Your Best Shot Now , artiest - Cowboy Troy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cowboy Troy
In the winter December of '89
I picked up my pen
Started makin' my rhymes
I appreciate the listener for takin' the time
Cuz I’m pourin' out my soul with every lyric and line
An I remember what it’s like to be the focus of a punchline
Now the phone rings when the party’s at crunch time
I was humble but you took it for weakness
Listen close and take notes
While the professor teaches
Maintain' my footin'
No shiftin' sand
It ain’t quicksand
Cuz above ground
I still stand
Move from the shadow
On the way to the Big Man
Strive for connection
Without complexion
Changin' the game in a new direction
Keepin' you’re attention
While I’m mic flexin'
Band on Grand Ole Opry
You can’t stop me
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
I never lived in the hood
But I used to work there
(Say man ain’t you work in that shoe store?)
Yeah, I used to clerk there
Rollin' through Dallas
Now they go berserk there
See the corner of my mouth (yeah)
It’s called a smirk there.(oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Is that you with the 20's on you’re car
Is that you on my t.v.
screen
With the Musik Mafia on you’re team?
I’ve been strugglin' and strainin'
Through misery and pain
Tryin' to get the radio dj’s to say my name
People used to laugh when I dressed like an offical
Now I’m eattin' steaks 'stead of chewin' on the gristle
I’ve had breakfast in Hamburg, dinner in London
Both in the same day and man it leaves you wonderin'
I hit the restaurants, now they play me close
They get their cameras when I butter my toast
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
You might see me on the television here or there
But when you come to the show you see them hands in the air
And when I ask «Are you with me?»
you hear the reply
The fans say «Aw yeah, til the day that we die.»
Or at least until we’re sick of what you got to say
Well let me tell you somethin' partner
That ain’t happenin' today
So get you somma that and listen to me
To spell country boy you need C-B-T
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
So take you’re best shot now
Cuz I’m climbin' so high
You’ll run out of ammo
Before you touch the sky
You think you’re the first one
To try an bring me down
Buddy you don’t realize
How long I’ve been around
Take you’re best shot now
In de winter van december '89
Ik pakte mijn pen op
Begon mijn rijmpjes te maken
Ik waardeer de luisteraar voor het nemen van de tijd
Want ik stort mijn ziel uit met elke tekst en regel
En ik herinner me hoe het is om de focus van een punchline te zijn
Nu gaat de telefoon als het feest is
Ik was nederig, maar je zag het als zwakte
Luister aandachtig en maak aantekeningen
Terwijl de professor lesgeeft
Onderhoud mijn voet
Geen verschuivend zand
Het is geen drijfzand
Omdat boven de grond
Ik sta nog steeds
Ga uit de schaduw
Op weg naar de Grote Man
Streef naar verbinding
Zonder teint
Verander het spel in een nieuwe richting
Je aandacht houden
Terwijl ik aan het flexin ben
Band op Grand Ole Opry
Je kunt me niet stoppen
Dus maak nu je beste kans
Want ik klim zo hoog
Je hebt geen munitie meer
Voordat je de lucht aanraakt
Je denkt dat je de eerste bent
Om te proberen me naar beneden te halen
Vriend je realiseert je niet
Hoe lang ben ik al bezig
Maak nu je beste kans
Ik heb nooit in de buurt gewoond
Maar ik heb daar gewerkt
(Zeg man, werk jij niet in die schoenenwinkel?)
Ja, ik was daar klerk
Rollin' door Dallas
Nu gaan ze daar los
Zie mijn mondhoek (ja)
Het wordt daar een grijns genoemd. (oh)
Twinkle Twinkle Nashville Star
Ben jij met de jaren '20 op je auto?
Ben jij dat op mijn t.v.
scherm
Met de Musik Mafia in je team?
Ik heb geworsteld en gespannen
Door ellende en pijn
Probeer de radio-dj's mijn naam te laten zeggen
Vroeger lachten mensen als ik me kleedde als een ambtenaar
Nu eet ik steaks 'in plaats van te kauwen' op het kraakbeen
Ik heb ontbeten in Hamburg, diner in Londen
Zowel op dezelfde dag als man, laat je je afvragen
Ik raakte de restaurants, nu spelen ze me dichtbij
Ze krijgen hun camera's als ik mijn toast smeer
Dus maak nu je beste kans
Want ik klim zo hoog
Je hebt geen munitie meer
Voordat je de lucht aanraakt
Je denkt dat je de eerste bent
Om te proberen me naar beneden te halen
Vriend je realiseert je niet
Hoe lang ben ik al bezig
Maak nu je beste kans
Misschien zie je me hier of daar op de televisie
Maar als je naar de show komt, zie je ze handen in de lucht
En als ik vraag: "Ben je bij me?"
je hoort het antwoord
De fans zeggen: "Ach ja, tot de dag dat we sterven."
Of in ieder geval totdat we genoeg hebben van wat je te zeggen hebt
Nou, laat me je iets vertellen partner
Dat gebeurt niet vandaag
Dus geef je dat maar en luister naar me
Om country boy te spellen heb je C-B-T nodig
Dus maak nu je beste kans
Want ik klim zo hoog
Je hebt geen munitie meer
Voordat je de lucht aanraakt
Je denkt dat je de eerste bent
Om te proberen me naar beneden te halen
Vriend je realiseert je niet
Hoe lang ben ik al bezig
Maak nu je beste kans
Dus maak nu je beste kans
Want ik klim zo hoog
Je hebt geen munitie meer
Voordat je de lucht aanraakt
Je denkt dat je de eerste bent
Om te proberen me naar beneden te halen
Vriend je realiseert je niet
Hoe lang ben ik al bezig
Maak nu je beste kans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt