
Hieronder staat de songtekst van het nummer War Paint , artiest - Cover Guru met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cover Guru
I know you know how good you look girl
(You done checked yourself in the compact like 100 times. Come on!)
I know you know how good you look girl
(Taking selfies in the bathroom. Let’s get it)
Girl, how long it take you to get ready tonight (ready tonight)
Imma be honest for a second ain’t no other girl gon' put up a fight (put up a
fight)
And you got your hair all done up
Fingers toes and that makeup
From your head to your feet, girl you know you gotta do it right
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girls go to battle without it all the time (whatever I like barely have any
makeup on)
Just a little bit of gloss, girl that’s all you need to look so fine
Got them lips by MAC, cherry red, purple smacked.
Candy coated
And the way that you apply lie you the baddest bitch alive and you know it
So you drop by sephora to work on your aura
You get your brushes right and your colors in order
You go to the mirror just to check yourself in the frame
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rockin' that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
I know you know how good you look girl
(You been tryna get me to get you a drink since you walked in here.
Don’t think I ain’t notice)
I know you know how good you look girl
(For real though, we goin' to war tonight baby)
You got that easy breezy beautiful style
Love it when you show me that cover girl smile
No other girl quite got it on a ten
I’m saying maybe she was born with it
Well at least that’s the way it seems, maybe she was
Or maybe that Maybeline did what it does
Anyway what it do, baby boo ain’t no need for searchin' for
Another girl
That’s just because you’re worth it
Imma try to build that foundation
Lay it on thick that’s the game I’m playing
I know you want it too but you tryna conceal it
Gimme a little time honey imma reveal it
The way your eyes shadow me cuz I’m the realest
Hating on them other girls who interfere with it
Girl I’m feeling it, tryna knock your socks off
And when you wake up then you can wash off that war paint
You know I love it know I love it know I love it girl
You know I love it know I love it know I love it girl
That war paint.
That war paint girl
That war paint.
That war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I’m lovin' that war paint.
I’m lovin' that war paint girl
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Girl you extra sexy when you rocking that war paint
Looking really good when you wear that war paint
Everybody stares when you got on that war paint
I love the way you look when you put on that war paint
Ik weet dat je weet hoe goed je eruit ziet meid
(Je hebt jezelf 100 keer ingecheckt in de compact. Kom op!)
Ik weet dat je weet hoe goed je eruit ziet meid
(Zelf selfies maken in de badkamer. Laten we het doen)
Meisje, hoe lang duurt het voordat je klaar bent vanavond (klaar vanavond)
Ik zal eerlijk zijn voor een seconde is er geen ander meisje dat gaat vechten
gevecht)
En je hebt je haar helemaal opgestoken
Vingers tenen en die make-up
Van je hoofd tot je voeten, meid, je weet dat je het goed moet doen
Dus kom langs bij sephora om aan je aura te werken
U krijgt uw penselen goed en uw kleuren op orde
Je gaat naar de spiegel om jezelf in de lijst te bekijken
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Meid, je bent extra sexy als je die oorlogsverf rockt
Ziet er echt goed uit als je die oorlogsverf draagt
Iedereen staart als je die oorlogsverf aan hebt
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Meisjes gaan de hele tijd vechten zonder (wat ik ook leuk vind, heb er bijna geen)
make-up op)
Gewoon een beetje glans, meid, dat is alles wat je nodig hebt om er zo goed uit te zien
Heb ze lippen van MAC, kersenrood, paars geslagen.
Snoep gecoat
En de manier waarop je solliciteert, lieg je de slechtste bitch die leeft en je weet het
Dus kom langs bij sephora om aan je aura te werken
U krijgt uw penselen goed en uw kleuren op orde
Je gaat naar de spiegel om jezelf in de lijst te bekijken
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Meid, je bent extra sexy als je die oorlogsverf rockt
Ziet er echt goed uit als je die oorlogsverf draagt
Iedereen staart als je die oorlogsverf aan hebt
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Ik weet dat je weet hoe goed je eruit ziet meid
(Je hebt geprobeerd me iets te laten drinken sinds je hier binnenkwam.
Denk niet dat ik het niet merk)
Ik weet dat je weet hoe goed je eruit ziet meid
(Maar echt, we gaan vanavond oorlog voeren, schat)
Je hebt die makkelijke, luchtige mooie stijl
Ik vind het geweldig als je me die covergirl-glimlach laat zien
Geen enkel ander meisje kreeg het helemaal op een tien
Ik zeg dat ze er misschien mee geboren is
Zo lijkt het tenminste, misschien was ze
Of misschien deed Maybeline wat het doet
Hoe dan ook, wat het doet, schatje is niet nodig om naar te zoeken
Een ander meisje
Dat is gewoon omdat je het waard bent
Ik probeer die basis te bouwen
Leg het op dik, dat is het spel dat ik speel
Ik weet dat je het ook wilt, maar je probeert het te verbergen
Geef me wat tijd, schat, ik zal het onthullen
De manier waarop je ogen me schaduwen, want ik ben de realest
Een hekel hebben aan andere meisjes die zich ermee bemoeien
Meisje, ik voel het, probeer je sokken uit te doen
En als je wakker wordt, kun je die oorlogsverf afwassen
Je weet dat ik er dol op ben, weet dat ik er dol op ben, weet dat ik er dol op ben meid
Je weet dat ik er dol op ben, weet dat ik er dol op ben, weet dat ik er dol op ben meid
Die oorlogsverf.
Dat oorlogsverfmeisje
Die oorlogsverf.
Dat oorlogsverfmeisje
Ik ben dol op die oorlogsverf.
Ik hou van dat oorlogsverfmeisje
Ik ben dol op die oorlogsverf.
Ik hou van dat oorlogsverfmeisje
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Meid, je bent extra sexy als je die oorlogsverf rockt
Ziet er echt goed uit als je die oorlogsverf draagt
Iedereen staart als je die oorlogsverf aan hebt
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Meid, je bent extra sexy als je die oorlogsverf rockt
Ziet er echt goed uit als je die oorlogsverf draagt
Iedereen staart als je die oorlogsverf aan hebt
Ik hou van de manier waarop je eruit ziet als je die oorlogsverf aantrekt
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2017
Cover Guru • 2018
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2011
Cover Guru • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt