She Don't Want Nobody Near - Counting Crows

She can’t keepaway from them

Waits here and disappears

From the wrong things she intends (?)

Pretty soon they’ve got you hanging on a line

Pretty soon they string you one by one, same old rope

She says, «I'm alright, just take me home tonight»

She don’t want nobody home

cause it’s a little too crowded there

She don’t want to be alone

So they just keep pouring in Pretty soon they’ve got her heading for the door

She comes home to find they cannot hang around no more

She says, «I'm alright, just take me home tonight»

Pain won’t rationalize all those alibis

and reasons that keep creeping in tonight

You’re half a world away

But I just can’t wash away the stain of every single thing that you could not believe

oh well

She don’t want no one around

She don’t want anybody to see

what she looks like when she’s down

cause the truth’s a sad place to be Pretty soon she gets them crawling up the walls

Every Sunday morning the bed bleeds and you never saw?

She says, «I'm ok, it’s alright, hey look what do we want to do tonight?»

She says, «I'm alright, I just can’t get home tonight

Ze kan er niet van wegblijven

Wacht hier en verdwijnt

Van de verkeerde dingen die ze van plan is (?)

Al snel hebben ze je aan het lijntje gehouden

Al snel rijgen ze je een voor een, hetzelfde oude touw

Ze zegt: "Het gaat wel, breng me vanavond gewoon naar huis"

Ze wil niemand thuis

omdat het daar iets te druk is

Ze wil niet alleen zijn

Dus ze blijven maar binnenstromen. Vrij snel hebben ze haar op weg naar de deur

Ze komt thuis en ontdekt dat ze niet meer kunnen rondhangen

Ze zegt: "Het gaat wel, breng me vanavond gewoon naar huis"

Pijn zal al die alibi's niet rationaliseren

en redenen die vanavond blijven binnensluipen

Je bent een halve wereld verwijderd

Maar ik kan gewoon niet de vlek wegwassen van elk ding dat je niet kon geloven

Oh nou ja

Ze wil niemand om zich heen

Ze wil niet dat iemand het ziet

hoe ze eruit ziet als ze down is

want de waarheid is een trieste plek om te zijn Al snel laat ze ze tegen de muren opkruipen

Elke zondagochtend bloedt het bed en heb je het nooit gezien?

Ze zegt: «Het gaat goed, het is goed, kijk eens wat we vanavond willen doen?»

Ze zegt: "Het gaat wel, ik kan vanavond gewoon niet naar huis"