Mercury - Counting Crows

She is trapped inside a month of gray

And they take a little every day

She is a victim of her own responses

Shackled to a heart that wants to settle

And then runs away

It’s a sin to be fading endlessly

Yeah, but she’s alright with me

She is leaving on a walkaway

She is leaving me in disarray

In the absence of a place to be

She stands there looking back at me

Hesitates, and then turns away

She’ll change so suddenly

She’s just like mercury

Yeah, but she’s alright with me

Keep some sorrow in your hearts and minds

For the things that die before their time

For the restlessly abandoned homes

The tired and weary rambler’s bones

And stay beside me where I lie

She’s entwined in me, crazy as can be

Yeah, but she’s alright with me

Ze zit opgesloten in een grijze maand

En ze nemen elke dag een beetje

Ze is het slachtoffer van haar eigen reacties

Geketend aan een hart dat zich wil vestigen

En loopt dan weg

Het is een zonde om eindeloos te vervagen

Ja, maar ze is in orde met mij

Ze vertrekt op een looppad

Ze laat me in de war

Bij gebrek aan een plek om te zijn

Ze staat daar en kijkt me aan

Aarzelt en keert zich dan af

Ze zal zo plotseling veranderen

Ze is net als kwik

Ja, maar ze is in orde met mij

Bewaar wat verdriet in je hart en geest

Voor de dingen die voor hun tijd sterven

Voor de rusteloos verlaten huizen

De botten van de vermoeide en vermoeide wandelaar

En blijf naast me waar ik lig

Ze is verstrengeld in mij, zo gek als maar kan

Ja, maar ze is in orde met mij