Insignificant - Counting Crows

Can you see me up on a building

From down on the pavement or out in the crowd?

Can you see me through the glare of the lamp post?

I am walking a tightrope into the moon

I don’t wanna feel so different

But I don’t wanna be insignificant

And I don’t know how to see the same things different now

Oh, can you see me?

I am one in a million

I am Icarus falling out of the sun

Could you see me fall in the light of spotlights

And jackknife through night as black as a bedroom

And white as a lie?

I don’t want to feel so different

But I don’t want to be insignificant

And I don’t know how to see the same things different now

Diving through the dark

While the night turns blue

Are you aware of your intentions?

Because I wear my intentions so clear

If you see me wading through water

Come drown in the river right in front of the world

You can wash your face and hands in the stream of my anger

It’s as bright as white paper

And as dark as a girl

I don’t want to feel so different

But I don’t want to be insignificant

And I don’t know how to see the same things different now

I don’t want to feel so different

But I don’t want to be insignificant

And I don’t know how to see the same things different now

Kun je me zien op een gebouw?

Van beneden op de stoep of in de menigte?

Kun je me zien door de schittering van de lantaarnpaal?

Ik loop op een slap koord de maan in

Ik wil me niet zo anders voelen

Maar ik wil niet onbeduidend zijn

En ik weet niet hoe ik dezelfde dingen nu anders moet zien

O, kun je me zien?

Ik ben één op de miljoen

Ik ben Icarus die uit de zon valt

Kun je me zien vallen in het licht van de schijnwerpers?

En door de nacht zo zwart als een slaapkamer

En wit als een leugen?

Ik wil me niet zo anders voelen

Maar ik wil niet onbeduidend zijn

En ik weet niet hoe ik dezelfde dingen nu anders moet zien

Duiken door het donker

Terwijl de nacht blauw wordt

Ben je je bewust van je bedoelingen?

Omdat ik mijn bedoelingen zo duidelijk draag

Als je me door het water ziet waden

Kom verdrinken in de rivier recht voor de wereld

Je kunt je gezicht en handen wassen in de stroom van mijn woede

Het is zo helder als wit papier

En zo donker als een meisje

Ik wil me niet zo anders voelen

Maar ik wil niet onbeduidend zijn

En ik weet niet hoe ik dezelfde dingen nu anders moet zien

Ik wil me niet zo anders voelen

Maar ik wil niet onbeduidend zijn

En ik weet niet hoe ik dezelfde dingen nu anders moet zien