Hieronder staat de songtekst van het nummer Elvis Went To Hollywood , artiest - Counting Crows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Counting Crows
November promises, it seems
Are broken February dreams that don’t come true
Do you remember me?
I don’t remember you
Were you the one who liked to sing?
Or just some other one?
It’s strange how Paige remains
She stays the same
We’re always changing
We are driving on the ceiling
There are aliens on motorcycles
Riding in the radio while we destroy the world
I said «Oh!
Oh!
Oh No!
No!»
The news it read: The Future’s Dead"
When Elvis went to Hollywood
That’s when everything went wrong
«So long.
Goodbye»
The taste of wedding cake
The sound of nursery rhymes
The ghosts of Fredericksburg
Of Alex Chilton
Of Victor Frankenstein
The girl you’ll always love
The one you have no memory of
It’s strange how Paige remains
She prays for rain on The Invasion
November belooft, zo lijkt het
Zijn gebroken februari-dromen die niet uitkomen
Herinner je je mij?
Ik herinner me je niet
Was jij degene die graag zong?
Of gewoon een andere?
Het is vreemd hoe Paige blijft
Ze blijft dezelfde
We veranderen altijd
We rijden op het plafond
Er zijn buitenaardse wezens op motorfietsen
Rijden in de radio terwijl we de wereld vernietigen
Ik zei «O!
Oh!
Oh nee!
Nee!"
Het nieuws dat het las: The Future's Dead"
Toen Elvis naar Hollywood ging
Toen ging alles mis
"Zo lang.
Tot ziens"
De smaak van bruidstaart
Het geluid van kinderrijmpjes
De geesten van Fredericksburg
Van Alex Chilton
Van Victor Frankenstein
Het meisje waar je altijd van zult houden
Degene waar je geen herinnering aan hebt
Het is vreemd hoe Paige blijft
Ze bidt om regen op The Invasion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt