Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly In Reverse , artiest - Counting Crows met vertaling
Originele tekst met vertaling
Counting Crows
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
I had a lot of girlfriends
I should have known them
Click your heels and count back from three
Do you want to go back
You should have known that
The butterfly in reverse here is me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl
Where’d you want to go to
with nothing beside you
But webbing and curfews and rain
And everything that hurts you
Is locked up inside you
Like butterflies with wings
or other perfect things
We go swimming in the sunshine
Dangling from clotheslines
Separate and fall into me
And did you ever see me
Me absolutely
Me but all you but still me
Maryann you’re better than the world
They took a lot of time getting it right on this girl
I said Maryann you’re better than the world
They did a lot of things right on this girl did a lot of things right on this
did a lot of things right on this girl
Maryann je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel tijd nodig gehad om het goed te krijgen met dit meisje
Ik zei Maryann, je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel goed gedaan aan dit meisje
Ik had veel vriendinnen
Ik had ze moeten kennen
Klik met je hakken en tel terug vanaf drie
Wil je teruggaan?
Dat had je moeten weten
De omgekeerde vlinder hier ben ik
Maryann je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel tijd nodig gehad om het goed te krijgen met dit meisje
Ik zei Maryann, je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel goed gedaan aan dit meisje
Waar wil je heen?
met niets naast je
Maar webbing en avondklok en regen
En alles wat je pijn doet
Zit opgesloten in jou
Als vlinders met vleugels
of andere perfecte dingen
We gaan zwemmen in de zon
Bengelend aan waslijnen
Scheid en val in mij
En heb je me ooit gezien?
Ik absoluut
Ik maar jij allemaal, maar toch ik
Maryann je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel tijd nodig gehad om het goed te krijgen met dit meisje
Ik zei Maryann, je bent beter dan de wereld
Ze hebben veel dingen goed gedaan dit meisje heeft veel dingen goed gedaan
heeft veel goed gedaan aan dit meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt