Thermopylae - Countess

Amidst the great deeds of Xerxes and his Greek foes

All the valour of the second of the Persian wars

Stands out a single battle as the most heroic

The defence of a mountain pass by a Spartan force

A strategic error left several hundred Spartan men

Surrounded by an overwhelming Persian might

For two days they managed to hold on to the pass

Led by king Leonidas to the last man they did fight

Thermopylae

The Spartans were exceptional in their courage

Whatever number their foe they would not retreat

With hearts of steel and incredible battle prowess

They managed to achieve such an amazing feat

Even though the Spartans lost this great battle

Time was gained for the Greek armies and fleet

The progress of the vast Persian army was halted

And the Greeks were prepared their foe to meet

Thermopylae

At Salamis the Persian fleet was largely sunk

And at Plataea the Greek army proved the best

It was the beginning of the empire’s downfall

Establishing the Greek dominance of the west

Te midden van de grote daden van Xerxes en zijn Griekse vijanden

Alle moed van de tweede van de Perzische oorlogen

Valt uit een enkele strijd als de meest heroïsche

De verdediging van een bergpas door een Spartaanse strijdmacht

Een strategische fout zorgde voor enkele honderden Spartaanse mannen

Omringd door een overweldigende Perzische macht

Twee dagen lang wisten ze de pas vast te houden

Geleid door koning Leonidas tot de laatste man die ze hebben gevochten

Thermopylae

De Spartanen waren uitzonderlijk in hun moed

Wat hun vijand ook is, ze zouden zich niet terugtrekken

Met harten van staal en ongelooflijke strijdkracht

Ze zijn erin geslaagd om zo'n geweldige prestatie te leveren

Ook al verloren de Spartanen deze grote strijd

Er werd tijd gewonnen voor de Griekse legers en vloot

De voortgang van het enorme Perzische leger werd gestopt

En de Grieken waren voorbereid om hun vijand te ontmoeten

Thermopylae

Bij Salamis werd de Perzische vloot grotendeels tot zinken gebracht

En bij Plataea bleek het Griekse leger het beste

Het was het begin van de ondergang van het rijk

Het vestigen van de Griekse dominantie van het westen