
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mad Pharaoh , artiest - Countess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Countess
In ancient Egypt in a distant past
A king ascended his glorious throne
Like his father named Amenophis
A name in which Amon’s glory shone
But soon madness came over the king
Selecting one god to be the only one
Echnaton
Trying to destroy his people’s faith
Destroying shrines of many gods
Forbidding their worship and rituals
Succeeding by force against the odds
The king invented the monotheistic lie
Changing his name to fit his crime
Echnaton
The world’s first religious persecutor
Obsessed by his thological aberration
He neglcted his duties as a king
And thus suffered his whole nation
Mad pharaoh, mad pharaoh
Defy his legacy, curse his name
Mad pharaoh, mad pharaoh
His just fate eternal shame
After the mad pharaoh’s death
Which came to him at early age
The dead king called a blasphemer
His people returning to their ways
But the seeds of monotheism were sown
And thus the damage had been done
Echnaton
We still taste the fruits of his madness
After many, many centuries have gone
Souls of wrath shall ride with holy fire
The war against his heritage will be won
Mad pharaoh, mad pharaoh
Defy his legacy, curse his name
Mad pharaoh, mad pharaoh
His just fate eternal shame
In het oude Egypte in een ver verleden
Een koning besteeg zijn glorieuze troon
Zoals zijn vader genaamd Amenophis
Een naam waarin Amons glorie schitterde
Maar al snel kwam de waanzin over de koning
Eén god selecteren om de enige te zijn
echnaton
Proberen het geloof van zijn volk te vernietigen
Het vernietigen van heiligdommen van veel goden
Hun aanbidding en rituelen verbieden
Met geweld slagen tegen de verwachtingen in
De koning vond de monotheïstische leugen uit
Zijn naam veranderen om bij zijn misdaad te passen
echnaton
's Werelds eerste religieuze vervolger
Geobsedeerd door zijn thologische aberratie
Hij verwaarloosde zijn plichten als koning
En zo leed zijn hele natie
Gekke farao, gekke farao
Trotseer zijn nalatenschap, vervloek zijn naam
Gekke farao, gekke farao
Zijn rechtvaardige lot eeuwige schande
Na de dood van de gekke farao
Wat op jonge leeftijd tot hem kwam
De dode koning noemde een godslasteraar
Zijn mensen keren terug naar hun wegen
Maar de zaden van het monotheïsme werden gezaaid
En zo was het kwaad geschied
echnaton
We proeven nog steeds de vruchten van zijn waanzin
Nadat vele, vele eeuwen zijn verstreken
Zielen van toorn zullen rijden met heilig vuur
De oorlog tegen zijn erfgoed zal worden gewonnen
Gekke farao, gekke farao
Trotseer zijn nalatenschap, vervloek zijn naam
Gekke farao, gekke farao
Zijn rechtvaardige lot eeuwige schande
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt