Highland Victory - Countess

Black Duncan recovered himself for a moment

Then he took his Lochaber-axe

He swayed his arm in the air

Dashed forward, and with a last fierce blow

He split in two the thick skull of Rannoch

The fight had ended

The storm took full possession of the inn again

The slain Rannoch was dragged away

The Duncan taken care of

And the game continued

Few days later Black Duncan rode forth again

The fierce gale had passed over

As always, there was still a fresh Nordic wind

But the skies were clear and blue

With only a few white clouds

There was still a long way to go

Black Duncan herstelde zich even

Toen nam hij zijn Lochaber-bijl

Hij zwaaide zijn arm in de lucht

Voorwaarts gestormd, en met een laatste felle klap

Hij spleet in tweeën de dikke schedel van Rannoch

Het gevecht was afgelopen

De storm nam de herberg weer volledig in bezit

De gedode Rannoch werd weggesleept

De Duncan verzorgd

En het spel ging verder

Enkele dagen later reed Black Duncan weer verder

De felle storm was overgegaan

Zoals altijd stond er nog een frisse Noordse wind

Maar de lucht was helder en blauw

Met slechts een paar witte wolken

Er was nog een lange weg te gaan