
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Scripture , artiest - Countess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Countess
Lies spoken since the dawn of time
Though none so great as the first
The first lie of the one god spoken
By a mad king in his power thirst
The first lie was followed by many
In measly verses all written down
Collected in books called scripture
The awful lies gained great renown
Scripture was spread far and wide
And cults of the one god flourished
By self-proclaimed prophets of the lie
Genrations minds by deceit nourished
Burning scriptur, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
The vile cults enslaved the once free
Tried to do away with the gods of yore
Nearly banished the gods of our blood
Almost vanquished was the ancient lore
Yet embers of the holy fire remained
Kindled again to incinerate the one god
Those true to their ancestral beliefs
Will reforge the past in battle and blood
Burning scripture, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
The lie of the one god exposed for all
The pure again worship the gods of old
Everywhere the one’s house is torched
The strong return to the heathen fold
After millennia at last the lie has fallen
Its books are burnt its preachers slain
Our battle cries turn to roars of victory
Scripture’s followers endure horrible pain
Burning scripture, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
Leugens gesproken sinds het begin der tijden
Hoewel er geen zo geweldig is als de eerste
De eerste leugen van de ene god gesproken
Door een gekke koning in zijn machtsdorst
De eerste leugen werd gevolgd door vele
In miezerige verzen allemaal opgeschreven
Verzameld in boeken die de Schrift worden genoemd
De vreselijke leugens kregen grote bekendheid
De Schrift werd wijd en zijd verspreid
En culten van de ene god floreerden
Door zelfbenoemde profeten van de leugen
Generaties geesten door bedrog gevoed
Brandende schrift, verpletterende leugens
Geen enkel vers van de Heilige Schrift zal blijven
Brandende Schrift, verpletterende leugens
Rechtvaardige arrogantie veranderde in schaamte
De verachtelijke sekten maakten de ooit vrijen tot slaaf
Probeerde de goden van weleer af te schaffen
Bijna de goden van ons bloed verbannen
Bijna overwonnen was de oude overlevering
Maar de sintels van het heilige vuur bleven
Opnieuw ontstoken om de ene god te verbranden
Degenen die trouw zijn aan hun voorouderlijke overtuigingen
Zal het verleden hersmeden in strijd en bloed
Brandende Schrift, verpletterende leugens
Geen enkel vers van de Heilige Schrift zal blijven
Brandende Schrift, verpletterende leugens
Rechtvaardige arrogantie veranderde in schaamte
De leugen van de ene god die voor iedereen wordt ontmaskerd
De reinen aanbidden weer de goden van weleer
Overal staat het huis van de een in brand
De sterke terugkeer naar de heidense kudde
Na millennia is de leugen eindelijk gevallen
Zijn boeken zijn verbrand, zijn predikers gedood
Onze strijdkreten veranderen in overwinningsgebrul
Volgelingen van de Schrift ondergaan vreselijke pijn
Brandende Schrift, verpletterende leugens
Geen enkel vers van de Heilige Schrift zal blijven
Brandende Schrift, verpletterende leugens
Rechtvaardige arrogantie veranderde in schaamte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt