
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr Right , artiest - Counterpunch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Counterpunch
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
So here I am tonight
Pulling all the stops just like the night before
Emptier the words I speak
I swear the game gets easier by the day
I’m so concerned
Cosmo’s never been so true
While you watch for all the signs
Of all the things that I will do.
Last call is right around the corner and I Think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight you’re gonna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
It’s time to react.
And by now my confidence is rolling at will
You can’t resist this so I’ll try to take advantage
Of every single weakness you have
I’m not mister right.
But I’ll settle for mister right now
And I know I could do better
But my prospects are wearing too thin
They’re wearing too thin
Last call is right around the corner
And I think there’s something you should know
About me Lets stop wasting all our time
Cause tonight your gunna be mine
I’m not mister right
But I’ll settle for mister right now.
Ik ben niet meneer rechts
Maar ik neem nu genoegen met meneer
Dus hier ben ik vanavond
Alles uit de kast halen, net als de avond ervoor
Maak de woorden die ik spreek leeg
Ik zweer dat het spel met de dag makkelijker wordt
Ik ben zo bezorgd
Cosmo is nog nooit zo waar geweest
Terwijl je uitkijkt naar alle tekenen
Van alle dingen die ik zal doen.
De laatste oproep is om de hoek en ik denk dat je iets moet weten
Over mij Laten we stoppen met het verspillen van al onze tijd
Want vanavond zul je van mij zijn
Ik ben niet meneer rechts
Maar ik neem nu genoegen met meneer
En ik weet dat ik het beter kan doen
Maar mijn vooruitzichten dragen te dun
Ze dragen te dun
Het is tijd om te reageren.
En inmiddels rolt mijn vertrouwen naar believen
Je kunt dit niet weerstaan, dus ik zal proberen te profiteren
Van elke zwakte die je hebt
Ik ben niet meneer rechts.
Maar ik neem nu genoegen met meneer
En ik weet dat ik het beter kan doen
Maar mijn vooruitzichten dragen te dun
Ze dragen te dun
Laatste oproep is om de hoek
En ik denk dat er iets is dat je moet weten
Over mij Laten we stoppen met het verspillen van al onze tijd
Want vanavond is jouw gunna de mijne
Ik ben niet meneer rechts
Maar ik neem nu genoegen met meneer.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt