Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Rely , artiest - COUNTERFEIT. met vertaling
Originele tekst met vertaling
COUNTERFEIT.
Why can’t you relax?
I’m staring at your faded photographs
And asking why I’ve wasted all this time
On nothing but an empty fucking lie
God help me 'cause I know I’m overrun
With these fears I’ve overcome
And it’s clear what time has done
Yet I stare blankly at you screaming «save me»
My body is broken
The Devil’s arms around me
'Cause these angels they don’t love me
They want their pound of flesh
Once needed, now rejected
You’ve heard the same old story
You can’t rely on someone else
Give it all you’ve got
I need it 'cause I feel like I’ve been shot
Between the teeth and nails and darkest thoughts
There lies an animal behind these scars
Take a look what I’ve become
Not a lover nor a son
Never needed anyone
And now I feel like I am slowly dying
My body is broken
The Devil’s arms around me
'Cause these angels they don’t love me
They want their pound of flesh
Once needed, now rejected
You’ve heard the same old story
You can’t rely on someone else, yeah
My body is broken
My body is broken
My body is broken
My body is broken
My body is broken
The Devil’s arms around me
My body is broken
Oh Jesus (Someone save me)
My body is broken
The Devil’s arms around me
'Cause these angels they don’t love me
They want their pound of flesh
Once needed, now rejected
You’ve heard the same old story
You can’t rely on someone else
You can’t rely on someone else
You can’t rely on someone else
Waarom kan je niet ontspannen?
Ik staar naar je vervaagde foto's
En vragen waarom ik al die tijd heb verspild
Op niets anders dan een lege verdomde leugen
God help me want ik weet dat ik overspoeld ben
Met deze angsten heb ik overwonnen
En het is duidelijk wat de tijd heeft gedaan
Toch staar ik je wezenloos aan terwijl je schreeuwt "red me"
Mijn lichaam is gebroken
De armen van de duivel om me heen
Omdat deze engelen niet van me houden
Ze willen hun pond vlees
Ooit nodig, nu afgewezen
Je hebt hetzelfde oude verhaal gehoord
Je kunt niet op iemand anders vertrouwen
Geef alles wat je hebt
Ik heb het nodig omdat ik het gevoel heb dat ik ben neergeschoten
Tussen tanden en nagels en de donkerste gedachten
Er zit een dier achter deze littekens
Kijk eens wat ik ben geworden
Geen minnaar of zoon
Nooit iemand nodig gehad
En nu heb ik het gevoel dat ik langzaam doodga
Mijn lichaam is gebroken
De armen van de duivel om me heen
Omdat deze engelen niet van me houden
Ze willen hun pond vlees
Ooit nodig, nu afgewezen
Je hebt hetzelfde oude verhaal gehoord
Je kunt niet op iemand anders vertrouwen, yeah
Mijn lichaam is gebroken
Mijn lichaam is gebroken
Mijn lichaam is gebroken
Mijn lichaam is gebroken
Mijn lichaam is gebroken
De armen van de duivel om me heen
Mijn lichaam is gebroken
Oh Jezus (iemand redt me)
Mijn lichaam is gebroken
De armen van de duivel om me heen
Omdat deze engelen niet van me houden
Ze willen hun pond vlees
Ooit nodig, nu afgewezen
Je hebt hetzelfde oude verhaal gehoord
Je kunt niet op iemand anders vertrouwen
Je kunt niet op iemand anders vertrouwen
Je kunt niet op iemand anders vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt