Hieronder staat de songtekst van het nummer Until Death Do Us Part , artiest - Count Raven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Count Raven
All the sorrows mine
Spitting on all mankind
What is this thing called love
A disgusting thing we all know
You made love to another
That night I cried
In lust You cheated me
That night I died
You say You’re sorry
That You love only me
But that night when You did it
You weren’t thinking of me
That night I died
Been dead for 15 years
Nursing my hate & tears
I’m sorry I didn’t know
But my hate is always slow
One side of me loves You and keeps going on
The other side says no way, this is only wrong
I cannot live in this uncertainty
Love & hate that struggles over destiny
That night I died
I’m living in unharmony
Sitting & watching my TV
Oh God!
They say unfaithfulness doesn’t mean a thing
How come that my hate keeps my growing?
Listen!
As old as creation, This thing was sent
I’m the history, Past present
Listen!
Past present
Only death will set me free
Living is a mad reality
I’m blind & I can see
Please ends this misery
This eternal prison I feel I’ve done my time
I want to get out now & make You all mine
Fear that I will one day end the beating of Your heart
How could You forget, Til death do us part
One night you’re going to die
And I will cry
Al het verdriet van mij
Op de hele mensheid spugen
Wat is dit ding genaamd liefde
Een walgelijk iets dat we allemaal kennen
Je hebt de liefde met een ander bedreven
Die nacht heb ik gehuild
In lust heb je me bedrogen
Die nacht stierf ik
Je zegt dat het je spijt
Dat je alleen van mij houdt
Maar die nacht toen je het deed
Je dacht niet aan mij
Die nacht stierf ik
Al 15 jaar dood
Mijn haat en tranen voeden
Het spijt me dat ik het niet wist
Maar mijn haat is altijd traag
De ene kant van mij houdt van je en gaat door
De andere kant zegt van niet, dit is alleen maar fout
Ik kan niet leven in deze onzekerheid
Liefde en haat die worstelt om het lot
Die nacht stierf ik
Ik leef in disharmonie
Zitten en tv kijken
Oh God!
Ze zeggen dat ontrouw niets betekent
Hoe komt het dat mijn haat ervoor zorgt dat ik blijf groeien?
Luister!
Zo oud als de schepping, dit ding is verzonden
Ik ben de geschiedenis, verleden heden
Luister!
verleden heden
Alleen de dood zal me bevrijden
Leven is een gekke realiteit
Ik ben blind en ik kan zien
Maak alsjeblieft een einde aan deze ellende
In deze eeuwige gevangenis heb ik het gevoel dat ik mijn tijd heb uitgemaakt
Ik wil nu naar buiten en je helemaal van mij maken
Angst dat ik op een dag een einde zal maken aan het kloppen van je hart
Hoe kon je vergeten, tot de dood ons scheidt?
Op een nacht ga je dood
En ik zal huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt